“滔滔不尽古湘流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滔滔不尽古湘流”出自哪首诗?
答案: “滔滔不尽古湘流”出自: 宋代 李曾伯的 《立春後登裴公亭时已解郡组》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo tāo bù jìn gǔ xiāng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“滔滔不尽古湘流”的上一句是什么?
答案:
“滔滔不尽古湘流”的上一句是: 屹屹独存今岳阜 , 诗句拼音为: yì yì dú cún jīn yuè fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“滔滔不尽古湘流”的下一句是什么?
答案: “滔滔不尽古湘流”的下一句是: 犹看雪意微茫在 , 诗句拼音为: yóu kàn xuě yì wēi máng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“滔滔不尽古湘流”全诗
立春後登裴公亭时已解郡组 (lì chūn hòu dēng péi gōng tíng shí yǐ jiě jùn zǔ)
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“滔滔不尽古湘流”繁体原文
立春後登裴公亭時已解郡組
公餘贏得片時休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹獨存今嶽阜,滔滔不盡古湘流。
猶看雪意微茫在,頓覺春光駘蕩浮。
舉酒莫論今古事,只將身世付沙鷗。
“滔滔不尽古湘流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
“滔滔不尽古湘流”全诗注音
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
“滔滔不尽古湘流”全诗翻译
译文:
公公在闲暇时赢得了片刻的休息,迁移到危亭上,倚靠着,眼神显得疲倦。
高高耸立,孤独地存在于今天的岳阜山上,滔滔不尽的古代湘江水流。
依然观察着雪意微茫地存在,突然感受到春光变幻浮动。
举起酒杯,不要谈论今古的事情,只将自己的身世交付给飞翔的沙鸥。
总结:
诗人描绘了公公在闲暇中赢得短暂休息的情景,迁移到危亭上,眼神疲倦。然后,诗人比喻自然中的岳阜山和古代湘江水流,表达它们永恒不变的存在。接着,诗人观察雪意微茫,感受到春光的变幻。最后,诗人提倡不要谈论过去和现在的事情,只将自己的身世交付给自由自在的沙鸥。整首诗以自然景物为背景,表达了对宁静自然、远离尘嚣的向往。
“滔滔不尽古湘流”相关诗句:
- 滔滔不尽古湘流 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 横流四海尽滔滔 出自 [宋] 孔武仲 ·《读梁武帝纪二首 其二 》
- 江汉滔滔万古流 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 滔滔千古迸流清 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 西流不返日滔滔 出自 [宋] 刘敞 ·《杨无敌庙 》
- 俗流何处不滔滔 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》
- 流水滔滔去不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 滔滔水接湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其一 》
- 逐利滔滔尽舌耕 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄陂县怀古 》
- 奈何四海尽滔滔 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 江流滔滔东逝波 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 继唐流泽便滔滔 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 汉水滔滔空自流 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 滔滔长伴汉江流 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其一 》
- 滔滔惟有水流东 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 江流东去日滔滔 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》