“逝水忽滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝水忽滔滔”出自哪首诗?
答案: “逝水忽滔滔”出自: 宋代 汪藻的 《哭尚书龙学程公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shuǐ hū tāo tāo ,诗句平仄: 。
问题2:“逝水忽滔滔”的上一句是什么?
答案:
“逝水忽滔滔”的上一句是: 台星方两两 , 诗句拼音为: tái xīng fāng liǎng liǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“逝水忽滔滔”的下一句是什么?
答案: “逝水忽滔滔”的下一句是: 上意长图旧 , 诗句拼音为: shàng yì cháng tú jiù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“逝水忽滔滔”全诗
哭尚书龙学程公 (kū shàng shū lóng xué chéng gōng)
江左推人物,时清得俊髦。
肺肝倾耿介,头角长英豪。
乡郡宾兴最,贤关誉望高。
万夫争射鹄,一举独连鳌。
经术争儒馆,词章重省曹。
主忧俄旰食,邦祸始秋毫。
强寇来侵逼,敷天徧绎骚。
奋身摅愤懑,衔命何腥臊。
深入边亭隧,坚持汉节毛。
道途千里隔,忠义寸心牢。
归报龙顔喜,亲闻鳯诏襃。
功成侔李郭,政合付伊臯。
超擢陞青琐,谋谟拱赭袍。
百官瞻矩矱,八座次甄陶。
晚岁犹持槖,邻州暂梦刀。
台星方两两,逝水忽滔滔。
上意长图旧,朝廷未闵劳。
谢安几一起,秦失却三号。
伊昔身遐谪,公时首屡搔。
交情如骨肉,仕路正风涛。
里閈期重会,泉台恨莫逃。
终天吁永诀,雨泪滴香醪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“逝水忽滔滔”繁体原文
哭尚書龍學程公
江左推人物,時清得俊髦。
肺肝傾耿介,頭角長英豪。
鄉郡賓興最,賢關譽望高。
萬夫爭射鵠,一舉獨連鼇。
經術爭儒館,詞章重省曹。
主憂俄旰食,邦禍始秋毫。
彊寇來侵逼,敷天徧繹騷。
奮身攄憤懣,銜命何腥臊。
深入邊亭隧,堅持漢節毛。
道途千里隔,忠義寸心牢。
歸報龍顔喜,親聞鳯詔襃。
功成侔李郭,政合付伊臯。
超擢陞青瑣,謀謨拱赭袍。
百官瞻矩矱,八座次甄陶。
晚歲猶持槖,鄰州暫夢刀。
台星方兩兩,逝水忽滔滔。
上意長圖舊,朝廷未閔勞。
謝安幾一起,秦失卻三號。
伊昔身遐謫,公時首屢搔。
交情如骨肉,仕路正風濤。
里閈期重會,泉臺恨莫逃。
終天吁永訣,雨淚滴香醪。
“逝水忽滔滔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江左推人物,时清得俊髦。
仄平平仄仄,平仄○平平。
肺肝倾耿介,头角长英豪。
平仄平○仄,平平仄仄平。
乡郡宾兴最,贤关誉望高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万夫争射鹄,一举独连鳌。
平仄平平仄,平平○仄平。
经术争儒馆,词章重省曹。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
主忧俄旰食,邦祸始秋毫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
强寇来侵逼,敷天徧绎骚。
仄平平仄仄,平仄平平平。
奋身摅愤懑,衔命何腥臊。
○仄平平仄,平平仄仄平。
深入边亭隧,坚持汉节毛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道途千里隔,忠义寸心牢。
平仄平平仄,○○仄仄平。
归报龙顔喜,亲闻鳯诏襃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功成侔李郭,政合付伊臯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
超擢陞青琐,谋谟拱赭袍。
仄平平仄?,仄仄仄平平。
百官瞻矩矱,八座次甄陶。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晚岁犹持槖,邻州暂梦刀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
台星方两两,逝水忽滔滔。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
上意长图旧,朝廷未闵劳。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
谢安几一起,秦失却三号。
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔身遐谪,公时首屡搔。
平平○仄仄,仄仄○平平。
交情如骨肉,仕路正风涛。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
里閈期重会,泉台恨莫逃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终天吁永诀,雨泪滴香醪。
“逝水忽滔滔”全诗注音
江左推人物,时清得俊髦。
肺肝倾耿介,头角长英豪。
乡郡宾兴最,贤关誉望高。
万夫争射鹄,一举独连鳌。
经术争儒馆,词章重省曹。
主忧俄旰食,邦祸始秋毫。
强寇来侵逼,敷天徧绎骚。
奋身摅愤懑,衔命何腥臊。
深入边亭隧,坚持汉节毛。
道途千里隔,忠义寸心牢。
归报龙顔喜,亲闻鳯诏襃。
功成侔李郭,政合付伊臯。
超擢陞青琐,谋谟拱赭袍。
百官瞻矩矱,八座次甄陶。
晚岁犹持槖,邻州暂梦刀。
台星方两两,逝水忽滔滔。
上意长图旧,朝廷未闵劳。
谢安几一起,秦失却三号。
伊昔身遐谪,公时首屡搔。
交情如骨肉,仕路正风涛。
里閈期重会,泉台恨莫逃。
终天吁永诀,雨泪滴香醪。
“逝水忽滔滔”全诗翻译
译文:
江南的推荐人物,当时清瘦英俊。
他的肺肝倾注耿介之气,头角长出英豪之姿。
在乡郡中备受宾客欢迎,贤良关注他的名望高耸。
万夫之中争相射鸿鹄,只有他一举之间却连中鳌。
在经学上他争雄于儒家的学府,词章造诣使曹操的重地也为之倾倒。
主忧国家忽然遇到饥荒,邦家祸患就像开始秋天的细毫那样不断增加。
强敌入侵不断逼近,才华就如散文那样细致入微,构思又如骚体那般绵延不绝。
他奋发身心排除忧愤,肩负使命不顾一切。
他深入边疆的隧道,坚守汉家的传统节操。
道路千里隔绝,忠诚义气却牢固如故。
归去报告龙颜喜悦,亲自听闻凤诏的嘉奖。
他的功绩媲美李白、郭子仪,政治智谋受到了伊尹、臯陶的托付。
升为官员掌握了重要权柄,策划谋略得到朝廷的奖赏。
百官都心悦诚服,八座宾朝拱手听命。
晚年仍然怀揣着一颗慈善之心,邻州暂时遐想他的武勇。
星星如台阶般一级一级排列,流水却急湍湍地流去。
上层意欲旧事复兴,朝廷却对辛劳尚未重视。
谢安几次上疏进言,却未能引起朝廷的重视。
伊昔身遭谪官流放,公时多次前去携带抚恤。
交情如同骨肉般亲密,仕途却有如波涛般风浪汹涌。
家门内期待着重逢,泉台上却有着无法摆脱的遗憾。
终究天命难违,叹息之泪滴入香醪。
“逝水忽滔滔”总结赏析
赏析:: 诗人汪藻以《哭尚书龙学程公》表达了对逝去的学者学贤程公的哀思和崇敬之情。诗中通过对程公清廉俊雅、志向高远的描写,以及对其忠于职守、忍辱负重的事迹的颂扬,展现了当时风清气正的社会风貌和人物风采。
标签: 赞颂、崇敬、友情
“逝水忽滔滔”相关诗句:
- 逝水忽滔滔 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 滔滔逝水只东之 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 逝水滔滔去不回 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 逝水滔滔七里滩 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 事如逝水流滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 逝水行滔滔 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 逝水正滔滔 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一二 》
- 逝水滔滔 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 滔滔逝者若斯夫 出自 [宋] 方逢振 ·《峡塾讲中庸第二章诗 》
- 江流滔滔东逝波 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 滔滔逝者若斯夫 出自 [宋] 高公泗 ·《峡塾讲中庸第二章 》
- 逝者滔滔皆利徒 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 逝波终日去滔滔 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 滔滔川之逝 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 二 》
- 滔滔日月逝 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 滔滔俯东逝 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 奄忽(方作「勿随」)滔滔 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》