“田头野水入溪浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田头野水入溪浑”出自哪首诗？
答案： “田头野水入溪浑”出自： 宋代 刘应龟的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián tóu yě shuǐ rù xī hún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“田头野水入溪浑”的上一句是什么？
答案：
“田头野水入溪浑”的上一句是： 屋角枯藤黏树活 , 诗句拼音为： wū jiǎo kū téng nián shù huó
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“田头野水入溪浑”的下一句是什么？
答案： “田头野水入溪浑”的下一句是： 我来拾得春风句 , 诗句拼音为： wǒ lái shí dé chūn fēng jù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“田头野水入溪浑”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
独犬寥寥昼护门，是间也自有桃源。
梅藏竹掩无多路，人语鸡声又一村。
屋角枯藤黏树活，田头野水入溪浑。
我来拾得春风句，分付沙鸥莫浪言。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“田头野水入溪浑”繁体原文
春日田園雜興
獨犬寥寥晝護門，是間也自有桃源。
梅藏竹掩無多路，人語雞聲又一村。
屋角枯藤黏樹活，田頭野水入溪渾。
我來拾得春風句，分付沙鷗莫浪言。
“田头野水入溪浑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
独犬寥寥昼护门，是间也自有桃源。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅藏竹掩无多路，人语鸡声又一村。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
屋角枯藤黏树活，田头野水入溪浑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来拾得春风句，分付沙鸥莫浪言。
“田头野水入溪浑”全诗注音
独犬寥寥昼护门，是间也自有桃源。
梅藏竹掩无多路，人语鸡声又一村。
屋角枯藤黏树活，田头野水入溪浑。
我来拾得春风句，分付沙鸥莫浪言。
“田头野水入溪浑”全诗翻译
译文：
独自一只犬，寂寞地白天守护着门户，这个小屋也仿佛拥有自己的隐秘桃源。梅花隐藏在竹林中，小路不多，人们的言语和鸡鸣声仿佛构成了另一个村庄的存在。屋角的枯藤紧紧缠绕着树木，田头的野水汇入溪流，形成了一片清幽。我来采集到了春风的意境，特此嘱咐沙鸥不要随意泄露。
全诗通过描绘宁静的田园景象，展现了自然与人类的和谐共生。表达了诗人对于宁静隐逸生活的向往，并在最后一句表达了希望这种美好不被轻易泄露的情感。
“田头野水入溪浑”相关诗句：
- 田头野水入溪浑 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 但恐溪添野水浑 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 野水纵横尽入田 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 江水浑浑野渡闲 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 溪水浑浑来自北 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 畲田过雨小溪浑 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 入室浑如野老家 出自 [宋] 林迥 ·《句 其五 》
- 原田水欲浑 出自 [宋] 朱熹 ·《残腊 》
- 溪山浑入句中来 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 野店浑头更醇酽 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其三 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 数亩低田流水浑 出自 [宋] 郑獬 ·《田家 》
- 经雨野水浑 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 溪浑水渐清 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 溪水带潮浑 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 蛮溪水出浑 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》