“高田下田流水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高田下田流水声”出自哪首诗？
答案： “高田下田流水声”出自： 宋代 韩淲的 《鹅湖道中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tián xià tián liú shuǐ shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“高田下田流水声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高田下田流水声”已经是第一句了。
问题3：“高田下田流水声”的下一句是什么？
答案： “高田下田流水声”的下一句是： 前村後村鹁鸠鸣 , 诗句拼音为： qián cūn hòu cūn bó jiū míng ，诗句平仄：平平仄平。
“高田下田流水声”全诗
鹅湖道中 其二 (é hú dào zhōng qí èr)
高田下田流水声，前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。
平平仄平平仄平，平平仄平？平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“高田下田流水声”繁体原文
鵝湖道中 其二
高田下田流水聲，前村後村鵓鳩鳴。
山礬已開桃已謝，霏霏小雨未成晴。
“高田下田流水声”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄平？平平。
高田下田流水声，前村後村鹁鸠鸣。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。
“高田下田流水声”全诗注音
高田下田流水声，前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。
“高田下田流水声”全诗翻译
译文：
高田下田流水声，前村后村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。
翻译后：
在高田和下田，流水潺潺的声音不绝于耳，前村后村里鹁鸠的叫声时而响起。
山矾花已经开放，桃花已经凋谢，细雨纷纷，天空还未完全晴朗。
总结：
这首诗通过描绘乡村自然景观，表现了春季的变化和气候的不稳定。高田和下田的溪水悠然流淌，前村后村的鹁鸠鸣叫交织成一幅宁静的田园画卷。山矾已经绽放，桃花却已谢落，天空下着细细的小雨，但阴霾未散，阳光还未彻底展现出来。诗人以简洁的词语展现了自然的景观和气象的变化，使读者感受到春季转换的美与变幻。
“高田下田流水声”相关诗句：
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 高田水入低田流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 高田低田俱怒流 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 高田流满入低田 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 高田低田齐下秧 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 下田已漫高田槁 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 高田已槁下田瘦 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 高田不歉下田肥 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 田田流水稻花香 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 东田水决西田流 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 低田有水高田乾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 水满田高下 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 流水无声入稻田 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 流水无声入稻田 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 稻田流水亦新声 出自 [宋] 叶佑之 ·《句 》
- 高田下田事 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五 》
- 田田水漫流 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出 》
- 高低田水入溪流 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其二 》
- 下田戽水出江流 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六 》