“遥怜下界热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怜下界热”出自哪首诗?
答案: “遥怜下界热”出自: 宋代 刘克庄的 《慈氏阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo lián xià jiè rè ,诗句平仄: 。
问题2:“遥怜下界热”的上一句是什么?
答案:
“遥怜下界热”的上一句是: 危槛聊徙倚 , 诗句拼音为: wēi kǎn liáo xǐ yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“遥怜下界热”的下一句是什么?
答案: “遥怜下界热”的下一句是: 高处凉如水 , 诗句拼音为: gāo chù liáng rú shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“遥怜下界热”全诗
慈氏阁 (cí shì gé)
阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“遥怜下界热”繁体原文
慈氏閣
閣建五季時,丹碧晃層纍。
吾行半區中,鉅麗莫與比。
想方營綜時,霸心極雄侈。
但思窮耳目,寧論竭膏髓。
一朝陵谷變,飛電掃僣壘。
湘波日夜流,不洗爭篡耻。
惟存浮屠居,願力久未毀。
夕陽吊陳迹,危檻聊徙倚。
遥憐下界熱,高處凉如水。
若非逼嚴鑰,坐待鐘聲起。
“遥怜下界热”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平○。
阁建五季时,丹碧晃层累。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
吾行半区中,钜丽莫与比。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
想方营综时,霸心极雄侈。
仄○平仄仄,平○仄○仄。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
遥怜下界热,高处凉如水。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
若非逼严钥,坐待钟声起。
“遥怜下界热”全诗注音
阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。
“遥怜下界热”全诗翻译
译文:
阁建在五季之时,红色和蓝色晃动交替。
我在城中行走,丰富华丽无法与之比拟。
想要整合方略,雄心壮志无限膨胀。
但考虑到穷困的耳目,宁愿不去讨论枯竭精华。
一旦陵谷发生变革,迅疾的电光扫过阻碍。
湘江波浪日夜流淌,不洗清楚侵占的耻辱。
只有浮屠寺依然存在,希望力量能够长久地保存下来。
夕阳低垂,吊念着古迹,站在危险的栏杆上徘徊。
远处怜悯下界的炙热,高处的清凉如水。
如果不是严密的警戒在逼近,静候钟声的响起。
总结:
诗中描绘了一个时光流转的景象,建筑物的华丽与雄伟,以及人们对于权力和宁静的追求。诗人以深邃的思考,表达了对于现实与理想的矛盾,以及对历史与未来的思索。通过对景物的描绘,表达了情感和哲思,呈现出一幅宏大的画面。
“遥怜下界热”相关诗句:
- 遥怜下界热 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 上界遥观下界秋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三 》
- 下视红尘世界遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 遥怜岩桂下 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 遥怜敬亭下 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 遥怜塞下鴈来时 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 遥怜般礴明窗下 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 遥怜月下无人处 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其一 》
- 遥怜塞下鴈来时 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 上界稀逢下界人 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 上界钟声下界闻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一六 》
- 上界钟声下界闻 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 遍界热如火 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○ 》
- 世界恁麽热 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二三 》
- 世界热恼或有闻 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 热恼都忘眼界凉 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其一 》
- 赤皇世界岭皆热 出自 [宋] 萧崱 ·《句 其一 》
- 三界轮回若热恼 出自 [宋] 李之仪 ·《观世音赞 》