“非复昔人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非复昔人心”出自哪首诗?
答案: “非复昔人心”出自: 宋代 陈与义的 《愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fù xī rén xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“非复昔人心”的上一句是什么?
答案:
“非复昔人心”的上一句是: 终然游子意 , 诗句拼音为: zhōng rán yóu zǐ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“非复昔人心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非复昔人心”已经是最后一句了。
“非复昔人心”全诗
愚溪 (yú xī)
小阁当乔木,清溪抱竹林。
寒声日暮起,客思雨中深。
行李妨幽事,栏干试独临。
终然游子意,非复昔人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“非复昔人心”繁体原文
愚溪
小閣當喬木,清溪抱竹林。
寒聲日暮起,客思雨中深。
行李妨幽事,欄干試獨臨。
終然遊子意,非復昔人心。
“非复昔人心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁当乔木,清溪抱竹林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒声日暮起,客思雨中深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行李妨幽事,栏干试独临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终然游子意,非复昔人心。
“非复昔人心”全诗注音
小阁当乔木,清溪抱竹林。
寒声日暮起,客思雨中深。
行李妨幽事,栏干试独临。
终然游子意,非复昔人心。
“非复昔人心”全诗翻译
译文:
小阁像一株高耸的乔木,清澈的溪水环抱着竹林。在寒冷的夕阳下,愁思涌上心头,客人在雨中深处思念。行李成了干扰他静谧心情的东西,他试着依栏而立,孤独地面对着景色。最终,游子的心意与从前已经不同了,不再是昔日的心境。
总结:这是一首描写小阁、清溪和游子离乡别井后感慨的古诗。诗人通过描写景物和游子的内心状况,表达了对过去时光的怀念以及离别后心情的变化。
“非复昔人心”相关诗句:
- 非复昔人心 出自 [宋] 陈与义 ·《愚溪 》
- 投老心情非复昔 出自 [宋] 王安石 ·《观明州图 》
- 非复俗人心 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 此似昔人非昔人也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 已是昔人非昔人 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 那论昔人非昔人 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祖元禅人 》
- 那论昔人非昔人 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 我似昔人非昔人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 更复非夙昔 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 乱离非复昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 萧条非复昔 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 非复昔时今 出自 [唐] 骆宾王 ·《过张平子墓 》
- 非复昔追求 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 闲身非复昔 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 非复平昔游 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 非复昔华盛 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 壮观非复昔 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 非复昔时来 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 意气非复昔 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 非复昔饶裕 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》