“我似昔人非昔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我似昔人非昔人”出自哪首诗？
答案： “我似昔人非昔人”出自： 宋代 黄庭坚的 《书舞阳西寺旧题处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ sì xī rén fēi xī rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“我似昔人非昔人”的上一句是什么？
答案：
“我似昔人非昔人”的上一句是： 寺僧物色来相访 , 诗句拼音为： sì sēng wù sè lái xiāng fǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“我似昔人非昔人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我似昔人非昔人”已经是最后一句了。
“我似昔人非昔人”全诗
书舞阳西寺旧题处 (shū wǔ yáng xī sì jiù tí chù)
万事纷纷日日新，当时题壁是前身。
寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“我似昔人非昔人”繁体原文
書舞陽西寺舊題處
萬事紛紛日日新，當時題壁是前身。
寺僧物色來相訪，我似昔人非昔人。
“我似昔人非昔人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万事纷纷日日新，当时题壁是前身。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。
“我似昔人非昔人”全诗注音
万事纷纷日日新，当时题壁是前身。
寺僧物色来相访，我似昔人非昔人。
“我似昔人非昔人”全诗翻译
译文：
万事纷纷日日新，每一天都带来新的变化。当时在墙壁上题写的是我以前的身份。
寺庙的僧人物色我前来拜访，我看起来像过去的人，但其实我已经不是过去的我了。
总结：这段古文描述了时间不断流逝，万物瞬息万变。主人公曾在墙壁上题写过自己的身份，而如今他的身份和过去已经不同。有人前来拜访他，尽管他的外貌看起来像过去的自己，但实际上已经经历了变化。这篇古文折射了生命和变迁的不可逆转性。
“我似昔人非昔人”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的，表达了时光流转、万事不断变迁的主题。诗人在书舞阳西寺的旧题处，回忆当初自己题壁的情景，不禁感慨万物生生不息，时光流转不停。他曾经在这里题壁，但现在时光已过，他自己也变得不同，故地重游却已非昔日之人。
在诗中，黄庭坚通过寺僧的物色来相访，强调了时间的推移，也暗示了人事的变迁。诗人的自我认知也在诗中得以体现，他承认自己已经不再是当初的那个人，这一点体现在“我似昔人非昔人”的表述中。
“我似昔人非昔人”相关诗句：
- 我似昔人非昔人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 此似昔人非昔人也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主大严禅师真赞 》
- 那论昔人非昔人 出自 [宋] 释宗杲 ·《示祖元禅人 》
- 那论昔人非昔人 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 已是昔人非昔人 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 昔人宁非我 出自 [宋] 沈辽 ·《绿髪 》
- 昔人已非昔 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 昔人昔人既能忠尽于力 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 野人非昔人 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 今人非昔人 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 主人非昔人 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 非昔人也 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门（题拟） 》
- 昔人谁似能 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日晦日雨忽杂霰 》
- 定似昔人迷 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 应无似昔人 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 昔人非大悟 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》
- 非复昔人心 出自 [宋] 陈与义 ·《愚溪 》
- 那知非昔人 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 昔人非避世 出自 [宋] 李吕 ·《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 》
- 两翁非昔人 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》