“身世百年今有愧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世百年今有愧”出自哪首诗?
答案: “身世百年今有愧”出自: 宋代 强至的 《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì bǎi nián jīn yǒu kuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身世百年今有愧”的上一句是什么?
答案:
“身世百年今有愧”的上一句是: 器负青云爱仲容 , 诗句拼音为: qì fù qīng yún ài zhòng róng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身世百年今有愧”的下一句是什么?
答案: “身世百年今有愧”的下一句是: 功名万事近尤慵 , 诗句拼音为: gōng míng wàn shì jìn yóu yōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身世百年今有愧”全诗
依韵和酬孙公素中允写怀见贻 (yī yùn hé chóu sūn gōng sù zhōng yǔn xiě huái jiàn yí)
车马门前住罕逢,春坊内允独相从。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身世百年今有愧”繁体原文
依韵和酬孫公素中允寫懷見貽
車馬門前住罕逢,春坊內允獨相從。
領垂素髮驚潘岳,器負青雲愛仲容。
身世百年今有愧,功名萬事近尤慵。
不緣婚嫁須微祿,已拂紅塵就赤松。
“身世百年今有愧”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
车马门前住罕逢,春坊内允独相从。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。
“身世百年今有愧”全诗注音
车马门前住罕逢,春坊内允独相从。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。
“身世百年今有愧”全诗翻译
译文:
车马停在门前很少见,春坊里只有允独自相随。
他领着垂白的头发惊讶地看到潘岳,心怀才华的人却负着青云之志,爱戴仲容。
经历了百年的人生,如今我感到愧疚,功名成就和世事近乎懒散。
并非因为婚姻和嫁娶而期待微薄的禄位,已然摒弃红尘的烦恼而寻求清净。
“身世百年今有愧”总结赏析
赏析:这首诗以自嘲和自嘆的口吻,表达了作者对自身境遇和命运的感慨。诗中描绘了一个居住在春坊内的人,与朋友孙公素中允相互相随。但即便有朋友相伴,作者仍然对自己的生活和成就感到惋惜。他提到自己的外貌,领着垂素发,仿佛是在提醒自己年老,引起读者的共鸣。在赋诗的时候,他怀念了过去的功名辉煌,对现实生活的平淡和懈怠感到遗憾。诗中所言“已拂红尘就赤松”,意味着他已经超脱了尘世的繁华,归隐于赤松山中,寻求内心的安宁。
“身世百年今有愧”相关诗句:
- 身世百年今有愧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 区区有愧百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其一 》
- 百年有限身今老 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 愧兹百年身 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 惭愧百年身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 何愧百年身 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 江湖未愧百年身 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 官忙长愧百年身 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 行藏何愧百年身 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 今年慙愧得身安 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 身世百年长短亭 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 百年身世成何事 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 难留浮世百年身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 百年身世一麻衣 出自 [宋] 游古意 ·《赠叠山先生 》
- 身世百年亭短长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 百年身世片时间 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 百年身世半摧颓 出自 [宋] 曾丰 ·《戊申除夕送岁 》
- 百年身世酣歌里 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》