“百年身世一浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百年身世一浮萍”出自哪首诗？
答案： “百年身世一浮萍”出自： 宋代 真山民的 《次李林居春晓游园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián shēn shì yī fú píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百年身世一浮萍”的上一句是什么？
答案：
“百年身世一浮萍”的上一句是： 三月光阴半流水 , 诗句拼音为： sān yuè guāng yīn bàn liú shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百年身世一浮萍”的下一句是什么？
答案： “百年身世一浮萍”的下一句是： 啼鹃只管催春去 , 诗句拼音为： tí juān zhǐ guǎn cuī chūn qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“百年身世一浮萍”全诗
次李林居春晓游园 (cì lǐ lín jū chūn xiǎo yóu yuán)
灭没晨曦弄淡晴，追随杖履竹间亭。
花逢酒侣容先醉，柳见诗人眼剩青。
三月光阴半流水，百年身世一浮萍。
啼鹃只管催春去，不道衰翁已怕听。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百年身世一浮萍”繁体原文
次李林居春曉遊園
滅沒晨曦弄淡晴，追隨杖履竹間亭。
花逢酒侶容先醉，柳見詩人眼剩青。
三月光陰半流水，百年身世一浮萍。
啼鵑只管催春去，不道衰翁已怕聽。
“百年身世一浮萍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
灭没晨曦弄淡晴，追随杖履竹间亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花逢酒侣容先醉，柳见诗人眼剩青。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
三月光阴半流水，百年身世一浮萍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啼鹃只管催春去，不道衰翁已怕听。
“百年身世一浮萍”全诗注音
灭没晨曦弄淡晴，追随杖履竹间亭。
花逢酒侣容先醉，柳见诗人眼剩青。
三月光阴半流水，百年身世一浮萍。
啼鹃只管催春去，不道衰翁已怕听。
“百年身世一浮萍”全诗翻译
译文：
灭没晨曦逐渐淡化了明亮的晨光，我跟随着拄着杖，穿过竹林来到亭子里。
花儿遇见了酒侣显得容颜早已醉倒，柳树看见了诗人的目光仍然是嫩绿的。
三月的光阴像流水一样匆匆流逝，百年的人生经历不过是像浮萍一样漂浮其中。
啼鹃只管催促着春天的来临，却不知衰老的我已经开始怕听到这声音了。
全诗表达了时光流转、人生无常的主题。诗人以清晨的景象为背景，描绘了自己的生活阶段。在这个过程中，他用花、柳、光阴、浮萍等意象，暗示了人生的短暂和易逝。最后，啼鹃的催促让他意识到自己已进入衰老阶段，对春天的盼望也带来了对时间的敏感。整首诗透过自然景物抒发了诗人对光阴易逝和衰老的深切感受。
“百年身世一浮萍”相关诗句：
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 百年身世浮沤里 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 难留浮世百年身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 身世浮萍流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 身世两浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 客游身世等浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 都忘身世两浮萍 出自 [宋] 范成大 ·《送温伯归福唐纳妇且约复游霅川 》
- 此身於世如浮萍 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 此身一浮萍 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 百年身世轻一发 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 百年身世一麻衣 出自 [宋] 游古意 ·《赠叠山先生 》
- 此身何啻一浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 此身便是一浮萍 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 此身天地一浮萍 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》
- 身世今如海一萍 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 浮脆百年身 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 浮世百年梦 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 浮世百年梦 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其一 》
- 百年身已任浮沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》
- 浮云便是百年身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》