“百年有限身今老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年有限身今老”出自哪首诗?
答案: “百年有限身今老”出自: 宋代 释德洪的 《雪夜至明教寄王路分舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yǒu xiàn shēn jīn lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百年有限身今老”的上一句是什么?
答案:
“百年有限身今老”的上一句是: 地罏深煗纸窗明 , 诗句拼音为: dì lú shēn nuǎn zhǐ chuāng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百年有限身今老”的下一句是什么?
答案: “百年有限身今老”的下一句是: 一枕无求梦自清 , 诗句拼音为: yī zhěn wú qiú mèng zì qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年有限身今老”全诗
雪夜至明教寄王路分舍人 (xuě yè zhì míng jiào jì wáng lù fēn shè rén)
雪夜山中还独宿,地罏深煗纸窗明。
百年有限身今老,一枕无求梦自清。
弟子分灯成保社,故人持节顿江城。
瘴痾疏快诸缘浄,卧听摧檐泻竹声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年有限身今老”繁体原文
雪夜至明教寄王路分舍人
雪夜山中還獨宿,地罏深煗紙窗明。
百年有限身今老,一枕無求夢自清。
弟子分燈成保社,故人持節頓江城。
瘴痾疏快諸緣浄,卧聽摧簷瀉竹聲。
“百年有限身今老”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雪夜山中还独宿,地罏深煗纸窗明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年有限身今老,一枕无求梦自清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弟子分灯成保社,故人持节顿江城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瘴痾疏快诸缘浄,卧听摧檐泻竹声。
“百年有限身今老”全诗注音
雪夜山中还独宿,地罏深煗纸窗明。
百年有限身今老,一枕无求梦自清。
弟子分灯成保社,故人持节顿江城。
瘴痾疏快诸缘浄,卧听摧檐泻竹声。
“百年有限身今老”全诗翻译
译文:
雪夜里,我独自宿在山中,地窖深埋,煤火温暖,纸窗明亮。百年人生有限,如今我已老去,但我只求一宿安稳的梦境。我的弟子们分灯成保卫社,保卫着我们的学问传承;而故友则手持节令,停驻在江城。疾病和忧愁都渐渐消散,一切烦恼都变得清净,我躺在这里倾听屋檐上滴落的雨水和竹叶摇曳的声音。整个场景似乎静谧祥和。
全文总结:作者描述了一个雪夜山居的场景。在孤寂的夜晚,他独自一人宿在山中的房屋里,室内温暖明亮。面对岁月的流逝,他深感时光无情,自己也渐渐老去。然而,此刻他内心只希望能有一个宁静的夜晚,做一个无求无欲的美好梦境。同时,他看到了身边弟子们传承学问、友人们守护江城的景象,感叹着人生的无常和善意。在这样的氛围中,一切烦恼都消散,内心变得平静宁谧。
“百年有限身今老”总结赏析
赏析:: 这首诗《雪夜至明教寄王路分舍人》由释德洪创作,以雪夜为背景,表现了作者在寂静的山中独自宿舍,内心平静宁静的境界。诗人描述自己年老,但心境宁静,毫无求索,睡眠也自得安宁。他将自己比作一枕清梦,无欲无求,心境自若。弟子在此夜晚点燃灯火,保卫教门;故人则在江城执掌权力。作者通过描述自然的宁静和内心的安宁,表现了对世俗纷扰的超脱和对心灵自由的追求。最后两句描绘了檐下竹子被雪霜覆盖,摧折的声音,增添了诗意和宁静的氛围。
标签: 写景、抒情、哲理
“百年有限身今老”相关诗句:
- 百年有限身今老 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 百年有限身更孱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其一 》
- 百年有限春风老 出自 [宋] 林尚仁 ·《自赋 》
- 身世百年今有愧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 流年有限身 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 漫苦如今有限身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 人世百年元有限 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四○ 》
- 百年身易老 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱 》
- 百年身事今如此 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 百年身世诗中老 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 百年身老困鲵鲸 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 百年空老梦中身 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 百年有限垂垂休 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 身入今年老 出自 [宋] 陆游 ·《园蔬荐村酒戏作 》
- 今年身愈老 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》
- 有媿百年身 出自 [唐] 杜甫 ·《中夜 》
- 流年倐忽身今老 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再用韵奉谢德升尚书见和且以解嘲 》
- 百年有尽此身危 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 身是有限身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十六 》
- 百年今始有人知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其一 》