“官忙长愧百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官忙长愧百年身”出自哪首诗?
答案: “官忙长愧百年身”出自: 宋代 范成大的 《春前十日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān máng cháng kuì bǎi nián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官忙长愧百年身”的上一句是什么?
答案:
“官忙长愧百年身”的上一句是: 腊浅犹赊十日春 , 诗句拼音为:là qiǎn yóu shē shí rì chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官忙长愧百年身”的下一句是什么?
答案: “官忙长愧百年身”的下一句是: 雪催未动诗无力 , 诗句拼音为: xuě cuī wèi dòng shī wú lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“官忙长愧百年身”全诗
春前十日作 (chūn qián shí rì zuò)
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病,书生自惯说悲辛。
终朝戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官忙长愧百年身”繁体原文
春前十日作
臘淺猶賒十日春,官忙長愧百年身。
雪催未動詩無力,愁遣還來酒不神。
節物何曾欺老病,書生自慣說悲辛。
終朝戚促成何事,今古紛紛一窖塵。
“官忙长愧百年身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节物何曾欺老病,书生自惯说悲辛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
终朝戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
“官忙长愧百年身”全诗注音
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病,书生自惯说悲辛。
终朝戚促成何事,今古纷纷一窖尘。
“官忙长愧百年身”全诗翻译
译文:
腊月初旬的时候,春天仿佛还远,官员的繁忙让我深感百年的生命都显得惭愧。雪催促着我却无动于衷,写诗的灵感也无力迸发,愁苦仍然困扰,喝酒也没有醉神的效果。节令的变迁又何曾会瞒过老病之身,我这身为书生,却习惯于吐露内心的悲辛。整日里戚戚促促,成就又何事呢?如今的人们,无论今古,都被尘埃所迷扰。
全诗表达了诗人在岁末春初时的无奈和忧愁之情。他感叹春天还未来临,官场忙碌令他感到虚度百年人生。诗人内心愁苦,写诗无力,酒也不能消愁。他自省老病之身,却又习惯于吐露悲辛之情。生活中的琐事纷扰不已,使得他感到疲惫和困扰。整首诗通过描绘诗人内心的焦虑和彷徨,表现了诗人对于时光流逝和生命的无奈感,同时也反映了对于现实境遇的不满和迷茫。
“官忙长愧百年身”相关诗句:
- 官忙长愧百年身 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 何愧百年身 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 愧兹百年身 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 惭愧百年身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元日 》
- 行藏何愧百年身 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 江湖未愧百年身 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 身世百年今有愧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 一官妨尽百年身 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 惭愧忙身得暂闲 出自 [宋] 陆游 ·《天竺晓行二首 其二 》
- 百身还只一身忙 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其四 》
- 区区有愧百年身 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其一 》
- 百年拚却身长醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 百年长短身余几 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 身世百年长短亭 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 一身长带百年忧 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》
- 身世百年亭短长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 官身早夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 官粗住下百报忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 官身得去未忙回 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 官忙不似旧闲身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》