“今年慙愧得身安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年慙愧得身安”出自哪首诗?
答案: “今年慙愧得身安”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫催梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián cán kuì dé shēn ān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年慙愧得身安”的上一句是什么?
答案:
“今年慙愧得身安”的上一句是: 摇落驱驰自岁年 , 诗句拼音为:yáo luò qū chí zì suì nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年慙愧得身安”的下一句是什么?
答案: “今年慙愧得身安”的下一句是: 小园亦有先春意 , 诗句拼音为: xiǎo yuán yì yǒu xiān chūn yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今年慙愧得身安”全诗
次韵王宣甫催梅 (cì yùn wáng xuān fǔ cuī méi)
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年慙愧得身安”繁体原文
次韻王宣甫催梅
摇落驅馳自歲年,今年慙愧得身安。
小園亦有先春意,短思惟知著句難。
看水看山從昔好,愛風愛雪待今寒。
故人遠寄催梅作,喚起新愁有萬端。
“今年慙愧得身安”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
“今年慙愧得身安”全诗注音
摇落驱驰自岁年,今年慙愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知着句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
“今年慙愧得身安”全诗翻译
译文:
摇落的岁月催逐着自己,今年我深感愧疚得身心宁静。小园里也有初春的气息,短暂的思绪却难以用言语尽述。
观赏水景和山色,从往日就喜爱,热爱清风和飘雪,等待着现在的寒冷。
故友远方寄来催促梅花作品,唤起新的忧虑有无尽的种种。
“今年慙愧得身安”相关诗句:
- 今年慙愧得身安 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 慙愧今年好年岁 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 今年慙愧好天色 出自 [宋] 章甫 ·《扬稻行 》
- 身世百年今有愧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 慙愧身爲抚字官 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨 》
- 慙愧戍兵身手健 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜洲城 》
- 慙愧年年宿草蕃 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 慙愧而今琥珀浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其一 》
- 我今慙愧子猷心 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 古稀慙愧今余四 出自 [宋] 陈藻 ·《郑汝则七十 》
- 慙愧新诗写得真 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其一 》
- 经年慙愧菊花期 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 安得妾身今似雨 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 二 》
- 後身叔子今安得 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 安慙言得罪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 安得不慙媿 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 得似今年身暂闲 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 今日病身慙小隐 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 五 》
- 人身难得大须慙 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 三 》
- 而今所得慙难继 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》