“百年身世片时间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年身世片时间”出自哪首诗?
答案: “百年身世片时间”出自: 宋代 王禹偁的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián shēn shì piàn shí jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年身世片时间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百年身世片时间”已经是第一句了。
问题3:“百年身世片时间”的下一句是什么?
答案: “百年身世片时间”的下一句是: 况是多愁鬓早斑 , 诗句拼音为: kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年身世片时间”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“百年身世片时间”繁体原文
遣興
百年身世片時間,況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自藥,貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣,日滿東窗尚掩關。
祇爲慈親憶歸去,商山不隠隠何山。
“百年身世片时间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“百年身世片时间”全诗注音
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“百年身世片时间”全诗翻译
译文:
百年过去了,我经历了许多变迁,我的头发已经斑白,充满了忧愁之情。
虽然我贫穷,但我有琴书相伴,可以自我安慰;虽然你富贵,但你没有建立过功业,生活却与闲散无异。
平静的波浪在南浦荡漾,那里适合垂钓;太阳已经照满了东窗,门还是关着的。
我只是因为怀念慈亲而离开了,商山不是我躲藏之地,到底躲到哪里去呢?
“百年身世片时间”相关诗句:
- 百年身世片时间 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 世事百年间 出自 [宋] 李复 ·《观西华摧 》
- 身世百年长短亭 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 百年身世似飘蓬 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 难留浮世百年身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚春寄同年张曙先辈 》
- 百年身世半摧颓 出自 [宋] 曾丰 ·《戊申除夕送岁 》
- 百年身世梦中看 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 身世百年今有愧 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬孙公素中允写怀见贻 》
- 百年身世一浮萍 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 百年身世易蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 百年身世酣歌里 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 身世百年亭短长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 百年身世一麻衣 出自 [宋] 游古意 ·《赠叠山先生 》
- 百年身世诗中老 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 百年身世浮沤里 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》
- 百年身世成何事 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 百年身世轻一发 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 百年总付人间世 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 二百年间六世来 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》