“惟有一丛竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有一丛竹”出自哪首诗?
答案: “惟有一丛竹”出自: 宋代 苏辙的 《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu yī cóng zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“惟有一丛竹”的上一句是什么?
答案:
“惟有一丛竹”的上一句是: 幽轩离纷华 , 诗句拼音为:yōu xuān lí fēn huá
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“惟有一丛竹”的下一句是什么?
答案: “惟有一丛竹”的下一句是: 纤梢起余寒 , 诗句拼音为: xiān shāo qǐ yú hán ,诗句平仄:平平仄平平。
“惟有一丛竹”全诗
和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng zhú xuān)
幽轩离纷华,惟有一丛竹。
纤梢起余寒,紫笋散轻馥。
擢干春雨余,挺节秋霜足。
不知岁时改,守此娟娟绿。
上有吟风蝉,空腹未尝食。
翦伐非所辞,不受尘土辱。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“惟有一丛竹”繁体原文
和鮮于子駿益昌官舍八咏 竹軒
幽軒離紛華,惟有一叢竹。
纖梢起餘寒,紫筍散輕馥。
擢幹春雨餘,挺節秋霜足。
不知歲時改,守此娟娟綠。
上有吟風蟬,空腹未嘗食。
翦伐非所辭,不受塵土辱。
“惟有一丛竹”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
幽轩离纷华,惟有一丛竹。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
纤梢起余寒,紫笋散轻馥。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
擢干春雨余,挺节秋霜足。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
不知岁时改,守此娟娟绿。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
上有吟风蝉,空腹未尝食。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
翦伐非所辞,不受尘土辱。
“惟有一丛竹”全诗注音
幽轩离纷华,惟有一丛竹。
纤梢起余寒,紫笋散轻馥。
擢干春雨余,挺节秋霜足。
不知岁时改,守此娟娟绿。
上有吟风蝉,空腹未尝食。
翦伐非所辞,不受尘土辱。
“惟有一丛竹”全诗翻译
译文:
幽静的闲居远离纷繁的喧嚣,只有一丛翠绿的竹子。细细的枝梢上仍存余寒,紫色的嫩笋散发着淡淡的芳香。它经历了春雨的洗涤,挺立着秋霜的锤炼。不知道岁月的更替,它依然保持着娟娟翠绿的色彩。
竹林上方传来吟唱的蝉声,它们空腹忍受着饥饿,从未尝过食物的滋味。虽然有人砍伐它们,但它们并不因此辞去自己的本色,也不愿受到尘土的辱骂。
全文总结:诗人描写了一处幽静的离世纷繁的居所,唯有一丛翠竹生长其中。竹子不畏春雨和秋霜,依然保持着娟娟翠绿的色彩。上方的蝉虽然空腹忍饥,但依旧吟唱不辍,竹子也坚定不移,不受砍伐者的摧残。整篇诗歌表达了竹子的坚韧和纯粹,以及对宁静与自我保持的追求。
“惟有一丛竹”总结赏析
赏析:这首诗《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩》是苏辙的作品,以咏古朴的竹林为题材,表现了竹子的清幽和坚韧。诗中以竹轩为背景,通过描写竹子的特点和境界,展现了一种幽静、纯净的生活情趣。
首节描写了竹轩幽静离纷华,唯有竹子作为静谧的伴侣。竹子的纤梢冒出微微的寒气,紫色的笋散发出淡淡的香气,这些细节营造了一个清新宁静的画面。
接着诗人表现出竹子的坚韧特性,竹子能够顶着春雨和秋霜,不受岁月的摧残,仍然保持着娟娟绿意,暗示了竹子的坚韧不拔之品质。
诗中还提到了竹轩上方有吟风蝉,这是对竹林环境的一种生动描绘,增加了整首诗的自然氛围。最后两句表达了作者对竹子的崇敬,认为竹子愿意被翦伐也不愿受尘土辱,彰显了竹子的高贵品格。
“惟有一丛竹”相关诗句:
- 惟有一丛竹 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 》
- 惟有一条邛竹杖 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 惟有坛边一枝竹 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 官舍有丛竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 丛竹如有情 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 自移一丛竹 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 一洒幽丛竹 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 萧然一丛竹 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 碧筠亭 》
- 一丛斑竹夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 西园一丛竹 出自 [宋] 陆文圭 ·《题质夫竹居 》
- 时有寒禽动竹丛 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其一 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 堂有丛书竹萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 细竹枯条共一丛 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其一 》
- 一祠茅竹蔽丛萝 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 一枝深映竹丛寒 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 一枝相映竹丛寒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四九 》
- 最爱团栾竹一丛 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其一 》
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》