“修竹丛中一迳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹丛中一迳斜”出自哪首诗?
答案: “修竹丛中一迳斜”出自: 宋代 郑刚中的 《忆故庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhú cóng zhōng yī jìng xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“修竹丛中一迳斜”的上一句是什么?
答案:
“修竹丛中一迳斜”的上一句是: 不如当日在山家 , 诗句拼音为:bù rú dāng rì zài shān jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“修竹丛中一迳斜”的下一句是什么?
答案: “修竹丛中一迳斜”的下一句是: 饱食醉眠浑没事 , 诗句拼音为: bǎo shí zuì mián hún méi shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“修竹丛中一迳斜”全诗
忆故庐 (yì gù lú)
不如当日在山家,修竹丛中一迳斜。
饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“修竹丛中一迳斜”繁体原文
憶故廬
不如當日在山家,修竹叢中一逕斜。
飽食醉眠渾沒事,風朝雨夜祗愁花。
“修竹丛中一迳斜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不如当日在山家,修竹丛中一迳斜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。
“修竹丛中一迳斜”全诗注音
不如当日在山家,修竹丛中一迳斜。
饱食醉眠浑没事,风朝雨夜祗愁花。
“修竹丛中一迳斜”全诗翻译
译文:
不如就在当日去山家,走进一条弯曲的小径,路旁生长着茂密的竹子。
吃饱了美食,陶醉在宁静的睡眠中,一切都舒适无忧,只有风朝着雨夜里,才会有些许忧愁的花事。
总结:诗人表达了在山家度过美好时光的惬意与安逸,尽情享受美食和酒后的宁静,但依然会因风雨夜晚而感到些许忧愁。这种对生活的感受,表现出诗人对自然与人情的感悟。
“修竹丛中一迳斜”相关诗句:
- 修竹丛中一迳斜 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆故庐 》
- 误入修廊一迳斜 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 修竹成阴一迳开 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人 》
- 竹外寻诗一迳斜 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其二 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 修竹丛中屋半楹 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 一丛修竹拂吟魂 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 竹柏深中一迳开 出自 [宋] 韦骧 ·《和见招游城东园 》
- 竹坞斜开迳 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 依竹任迳斜 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》
- 闲月初长竹迳斜 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》
- 支迳萦迂斜傍竹 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 丛竹照修竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 修竹丛边舞玉鸾 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其四 》
- 遶檐修竹添深丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 数丛修竹拥斋居 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其一 》
- 路去丛祠修竹林 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 斜倾丛竹失枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 斜枝度修竹 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 斜阳上修竹 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》