“丛竹如有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛竹如有情”出自哪首诗？
答案： “丛竹如有情”出自： 宋代 陆游的 《作雪遇大风遂晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng zhú rú yǒu qíng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“丛竹如有情”的上一句是什么？
答案：
“丛竹如有情”的上一句是： 默卧弄麈柄 , 诗句拼音为： mò wò nòng zhǔ bǐng
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“丛竹如有情”的下一句是什么？
答案： “丛竹如有情”的下一句是： 代我发孤咏 , 诗句拼音为： dài wǒ fā gū yǒng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“丛竹如有情”全诗
作雪遇大风遂晴 (zuò xuě yù dà fēng suì qíng)
雪作风散之，雪止风亦定。
霁日上窗扉，明暖起我病。
去春财十日，共喜时序正。
晨兴盥頮罢，白发满清镜。
门前无客至，默卧弄麈柄。
丛竹如有情，代我发孤咏。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
“丛竹如有情”繁体原文
作雪遇大風遂晴
雪作風散之，雪止風亦定。
霽日上窗扉，明暖起我病。
去春財十日，共喜時序正。
晨興盥頮罷，白髮滿清鏡。
門前無客至，默卧弄麈柄。
叢竹如有情，代我發孤詠。
“丛竹如有情”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
雪作风散之，雪止风亦定。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
霁日上窗扉，明暖起我病。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
去春财十日，共喜时序正。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
晨兴盥頮罢，白发满清镜。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
门前无客至，默卧弄麈柄。
平仄○仄平，仄仄仄平仄。
丛竹如有情，代我发孤咏。
“丛竹如有情”全诗注音
雪作风散之，雪止风亦定。
霁日上窗扉，明暖起我病。
去春财十日，共喜时序正。
晨兴盥頮罢，白发满清镜。
门前无客至，默卧弄麈柄。
丛竹如有情，代我发孤咏。
“丛竹如有情”全诗翻译
译文：
雪停了，风也不再吹动。
晴朗的日子照在窗户上，温暖的阳光使我康复。
春天已过去十天，大家都欢欣，因为时节正好。
清晨起床洗漱完毕，照镜子发现白发已满头。
门前没有客人到访，我默默地躺下，手握着麈（zhǔ）柄。
周围的竹丛似乎有情感，代替我发出孤独的吟咏。
全诗主题是描述雪风停歇，霁日晴朗，暖阳照耀下的美好景象。诗人康复后，感叹春天已过去十天，与众人一同庆贺时节正好。清晨起床，发现自己已老，门前却没有客人到访，于是静静地躺下，手握着麈柄。诗中丛竹似乎有情感，代替诗人发出了孤独的吟咏。全诗表现出一种淡然闲适的生活态度，以及对自然与时节变迁的感悟。
“丛竹如有情”相关诗句：
- 丛竹如有情 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 丛菊如有情 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》
- 如斑染竹丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 丛竹露如倾 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 惟有一丛竹 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 竹轩 》
- 官舍有丛竹 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其七 》
- 堂有丛书竹萧洒 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 时有寒禽动竹丛 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其一 》
- 一见芳丛似有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉佑辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉 》
- 丛丛竹雀閙人家 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 深应竹丛丛 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 道是无情如有情 出自 [宋] 韩淲 ·《答赋赵路分 》
- 有如丛间爵 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 情如合竹谁能见 出自 [唐] 李贺 ·《许公子郑姬歌 》
- 斜倚细丛如有恨 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 斜倚细丛如有恨 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 有如樗栎丛中木 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 丛丛翠竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》