“时辈仰高名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时辈仰高名”出自哪首诗?
答案: “时辈仰高名”出自: 宋代 刘才邵的 《挽戴彦诚通判三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí bèi yǎng gāo míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时辈仰高名”的上一句是什么?
答案:
“时辈仰高名”的上一句是: 奇文逢藻鉴 , 诗句拼音为: qí wén féng zǎo jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时辈仰高名”的下一句是什么?
答案: “时辈仰高名”的下一句是: 仕路因腾踏 , 诗句拼音为: shì lù yīn téng tà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“时辈仰高名”全诗
挽戴彦诚通判三首 其一 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí yī)
初辟桥门日,英髦喜汇征。
奇文逢藻鉴,时辈仰高名。
仕路因腾踏,声华久隐訇。
方观终远业,埋玉恨难平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“时辈仰高名”繁体原文
挽戴彦誠通判三首 其一
初闢橋門日,英髦喜彙征。
奇文逢藻鑒,時輩仰高名。
仕路因騰踏,聲華久隱訇。
方觀終遠業,埋玉恨難平。
“时辈仰高名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
初辟桥门日,英髦喜汇征。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奇文逢藻鉴,时辈仰高名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路因腾踏,声华久隐訇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方观终远业,埋玉恨难平。
“时辈仰高名”全诗注音
初辟桥门日,英髦喜汇征。
奇文逢藻鉴,时辈仰高名。
仕路因腾踏,声华久隐訇。
方观终远业,埋玉恨难平。
“时辈仰高名”全诗翻译
译文:
初开修建桥梁的日子,英俊潇洒的人欢喜地聚集起来。
奇异的文章得到了受人尊敬的权威的赞赏,时下的人们都敬仰着这高尚的名声。
追求官职的道路因为拓展和努力而逐渐成就,卓越的才华长时间地被隐藏起来。
现在才看清那些在终身奋斗中追求的高尚事业,心中仍对未能实现的美好愿望感到痛惜难平。
总结:全文:文章描绘了初次修建桥梁时的喜悦氛围,以及才华在时代中得到认可和赞赏,但也表达了一些人因未能实现追求的抱负而感到遗憾的情感。
“时辈仰高名”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘才邵创作的《挽戴彦诚通判三首 其一》之一。诗人以借题表达自己的情感和思考,以表扬戴彦诚通判的才华和声望为主题,同时也反映了诗人自己的内心感受。
首先,诗人以"初辟桥门日,英髦喜汇征"开篇,描绘了戴彦诚通判刚刚上任,获得了重要职务的喜悦和雄心壮志。"初辟"表明了他刚刚开始执掌权柄,"英髦"则赞扬了他的才华和风采。接下来,诗人提到"奇文逢藻鉴,时辈仰高名",强调戴彦诚通判的文才出众,受到年轻一辈的景仰。这里的"奇文"指的是他出色的文章,"藻鉴"表示他的文才如同明镜,能够照见优美的文采。
然后,诗人写道"仕路因腾踏,声华久隐訇",指出戴彦诚通判的职业生涯因为他的才华而腾飞,同时他的声誉也久藏不露,一直未能被充分认可。最后两句"方观终远业,埋玉恨难平"则表达了诗人对戴彦诚通判的仕途和成就寄予了厚望,但也略带感伤,因为在埋头苦干的过程中,可能会有一些遗憾和挫折。
标签: 赞美、仕途、抒发情感、才华。
“时辈仰高名”相关诗句:
- 时辈仰高名 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 时辈仰前程 出自 [唐] 罗隐 ·《南康道中 》
- 时辈咸所仰 出自 [唐] 岑参 ·《潼关使院怀王七季友 》
- 四海仰高名 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 诗名旧仰高 出自 [宋] 李处权 ·《寄朱希真 》
- 四海仰高名 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 名高海内推前辈 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》
- 前辈科名许独高 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 名挂时辈口 出自 [宋] 韩维 ·《和太祝端居有怀叔恬秘书 》
- 平生景仰高名久 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 三贤万世仰高名 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》
- 清名谁不仰高山 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 高视时辈 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 声名尽欲倾时辈 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 时仰八龙名 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 一 》
- 格高时辈伏 出自 [唐] 罗隐 ·《寄苏拾遗 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 姓字已高时辈上 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 高山时仰瞻 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其一 》
- 平时仰止在高山 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》