首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和严谏议萧山庙十韵 > 云韶仰旧名

“云韶仰旧名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云韶仰旧名”出自哪首诗？

答案： “云韶仰旧名”出自： 唐代 吴融的 《和严谏议萧山庙十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún sháo yǎng jiù míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“云韶仰旧名”的上一句是什么？

答案： “云韶仰旧名”的上一句是： 泽国瞻遗庙 , 诗句拼音为：zé guó zhān yí miào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“云韶仰旧名”的下一句是什么？

答案： “云韶仰旧名”的下一句是： 一隅连障影 , 诗句拼音为： yī yú lián zhàng yǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“云韶仰旧名”全诗

和严谏议萧山庙十韵 (hé yán jiàn yì xiāo shān miào shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。
一隅连障影，千仞落泉声。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。
默默虽难测，昭昭本至平。
岂知迁去客，自有复来兵。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。
日出天须霁，风休海自清。
肺肠无处说，一为啓聪明。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

zé guó zhān yí miào ， yún sháo yǎng jiù míng 。
yī yú lián zhàng yǐng ， qiān rèn luò quán shēng 。
lǎo yòu xún wēi dòng ， qiū shé shù huà yíng 。
lù cháng zī shuì jià ， suì jiǎn jué fēng shèng 。
mò mò suī nán cè ， zhāo zhāo běn zhì píng 。
qǐ zhī qiān qù kè ， zì yǒu fù lái bīng 。
měi shùn gē tú zuò ， qī yáo quǎn zhèng níng 。
jìn jiān wén shùn dòng ， gǎn fù yuàn cú zhēng 。
rì chū tiān xū jì ， fēng xiū hǎi zì qīng 。
fèi cháng wú chù shuō ， yī wèi qǐ cōng míng 。

“云韶仰旧名”繁体原文

和嚴諫議蕭山廟十韻

澤國瞻遺廟，雲韶仰舊名。
一隅連障影，千仞落泉聲。
老狖尋危棟，秋蛇束畫楹。
路長資稅駕，歲儉絕豐盛。
默默雖難測，昭昭本至平。
豈知遷去客，自有復來兵。
美舜歌徒作，欺堯犬正獰。
近兼聞順動，敢復怨徂征。
日出天須霽，風休海自清。
肺腸無處說，一爲啓聰明。

“云韶仰旧名”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一隅连障影，千仞落泉声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
老狖寻危栋，秋蛇束画楹。

仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
路长资税驾，岁俭绝丰盛。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
默默虽难测，昭昭本至平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂知迁去客，自有复来兵。

仄仄平平仄，平平仄○平。
美舜歌徒作，欺尧犬正狞。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
近兼闻顺动，敢复怨徂征。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日出天须霁，风休海自清。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
肺肠无处说，一为啓聪明。

“云韶仰旧名”全诗注音

zé guó zhān yí miào ， yún sháo yǎng jiù míng 。

泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。

yī yú lián zhàng yǐng ， qiān rèn luò quán shēng 。

一隅连障影，千仞落泉声。

lǎo yòu xún wēi dòng ， qiū shé shù huà yíng 。

老狖寻危栋，秋蛇束画楹。

lù cháng zī shuì jià ， suì jiǎn jué fēng shèng 。

路长资税驾，岁俭绝丰盛。

mò mò suī nán cè ， zhāo zhāo běn zhì píng 。

默默虽难测，昭昭本至平。

qǐ zhī qiān qù kè ， zì yǒu fù lái bīng 。

岂知迁去客，自有复来兵。

měi shùn gē tú zuò ， qī yáo quǎn zhèng níng 。

美舜歌徒作，欺尧犬正狞。

jìn jiān wén shùn dòng ， gǎn fù yuàn cú zhēng 。

近兼闻顺动，敢复怨徂征。

rì chū tiān xū jì ， fēng xiū hǎi zì qīng 。

日出天须霁，风休海自清。

fèi cháng wú chù shuō ， yī wèi qǐ cōng míng 。

肺肠无处说，一为啓聪明。

“云韶仰旧名”全诗翻译

译文：
泽国瞻望遗留的庙宇，怀念着云韶的古老美名。
在一隅望见连绵的屏障阴影，听到千仞瀑布落下的激荡声音。
老狖寻找险峻的栋梁，秋蛇紧束画栋楹。
长路虽然贡献了交纳的税赋，但岁月俭朴，绝不奢华。
默默虽然难以测透，却显然守正执平。
怎么会知道迁徙的客人，自有复归的军队。
美好的舜歌仅仅是一时的作品，欺瞒尧帝的小狗也在咆哮。
近来也听说顺从有所动摇，敢于再次怨恨征战。
太阳升起，天空必然晴朗，风停海水自然清澈。
心中的烦恼无处倾诉，只有一心启发聪明。



总结：

诗人倾诉了对故国的眷恋之情，回忆着昔日辉煌的过去。诗中以自然景观和古代传说为比喻，表达了对现实政治状况的担忧和对社会风气的不满。他强调了正直廉洁、忠诚正直的重要性，并对那些不顺应道义的人们进行了警示。最后，诗人呼吁要保持清正廉洁，以期待国家风清气正、社会安宁繁荣。

“云韶仰旧名”总结赏析

赏析：这首诗《和严谏议萧山庙十韵》是吴融的作品，通过十韵的形式，表达了对庙宇和历史的思考，以及对国家政治和社会风貌的关切。下面将逐韵进行赏析：
1. 第一韵：“泽国瞻遗庙，云韶仰旧名。”
这里描写了庙宇的壮丽和历史的悠久，泽国指的是中国，瞻遗庙表示人们仰望着保存下来的庙宇，云韶则指的是古代的美好时光。通过这两句，诗人传达了对历史文化的尊重和怀念之情。
2. 第二韵：“一隅连障影，千仞落泉声。”
这里用“一隅”和“千仞”来对比，突显了庙宇的规模之宏大，而“障影”和“落泉声”则传达了庙宇的宁静和幽雅，给读者带来了身临其境的感觉。
3. 第三韵：“老狖寻危栋，秋蛇束画楹。”
这里使用了老狖和秋蛇这两种动物的比喻，来形容庙宇的古老和庄严。老狖寻危栋，表示古老的庙宇需要修缮，秋蛇束画楹，强调了庙宇的神圣性。
4. 第四韵：“路长资税驾，岁俭绝丰盛。”
通过这两句，诗人表达了对政治和社会状况的担忧。路长资税驾，意味着政府征税，岁俭绝丰盛则反映了社会的困顿。这里传达了对国家状况的忧虑。
5. 第五韵：“默默虽难测，昭昭本至平。”
诗人在这里表示，尽管国家状况难以预测，但公平和正义终将会实现。这是一种对未来的信心和希望。
6. 第六韵：“岂知迁去客，自有复来兵。”
这句话表达了历史的循环性，人们的迁徙和战争虽然时有发生，但国家和文化依然会延续下去。
7. 第七韵：“美舜歌徒作，欺尧犬正狞。”
这句话借古典神话中的舜和尧来批评当时的政治现状，暗示现在的政府有些不如意。
8. 第八韵：“近兼闻顺动，敢复怨徂征。”
诗人表示，尽管近来政府有所改革，但人们仍然不敢轻易抱怨。
9. 第九韵：“日出天须霁，风休海自清。”
这里用自然景象来寓意国家的未来，表示只要有阳光和清风，国家的未来就会变得明朗和清朗。
10. 第十韵：“肺肠无处说，一为啓聪明。”
最后一句反映了诗人内心的焦虑和不满，他感叹自己无法畅所欲言，但仍然希望能够唤醒更多人的思考。

“云韶仰旧名”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“云韶仰旧名”相关诗句：

“云韶仰旧名”每个字的意思：

包含“云韶仰旧名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂