首页 > 发现 > 全宋诗 > 南阳春日十首 其四

nán yáng chūn rì shí shǒu qí sì
 南阳春日十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈舜俞 (chén shùn yú) 。

花前惆怅转难平，屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难，不知何日得功名。
未安去住千丝乱，已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨，快风无故析春酲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huā qián chóu chàng zhuǎn nán píng ， qū zhǐ guāng yīn yǐ bàn shēng 。
yóu bǎ cǐ shēn cháng huàn nàn ， bù zhī hé rì dé gōng míng 。
wèi ān qù zhù qiān sī luàn ， yǐ qù bēi huān yī mèng jīng 。
nǐ rù zuì xiāng xiāo cǐ hèn ， kuài fēng wú gù xī chūn chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花前愁苦不易消散，屈指算来光阴已经度过了半辈子。我仍旧历经困难和磨难，却不知道何时才能取得功名地位。未曾安顿下来，千丝万缕的烦扰仍然纷乱不止；已经经历了悲欢离合，却只觉得像是一场梦惊醒。我打算追求醉乡的安宁，以消解内心的痛苦，然而快风却不知何故，让春酒失去了本该有的美好。

赏析：这首诗《南阳春日十首 其四》是陈舜俞创作的。诗人借南阳春日的景色，表达了自己在人生中的感慨和忧虑。
首先，诗人在诗中提到花前惆怅，表现出一种愁绪缭绕的情感。他感到光阴已过半生，暗示了自己年岁已长，时光不再等人。这种无奈和时光流逝的感叹是人生常有的主题之一。
诗中还提到了“犹把此身尝患难”，表现出诗人对于人生中困难和挫折的坚韧和执着。他似乎在等待着一份属于自己的功名和成就，但却不知道何时会实现。
诗的后半部分表现了人生的不确定性和无常。诗人用“未安去住千丝乱，已去悲欢一梦惊”来形容生活中的变化和波折。他计划要去一个让他忘却烦恼的醉乡，摆脱内心的忧虑。
最后两句“拟入醉乡销此恨，快风无故析春酲”则表现了诗人渴望通过一种宴饮的方式来排遣心中的苦闷，希望能够在春风中尽情畅饮，忘却烦忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈舜俞写的《南阳春日十首》系列：

本文作者陈舜俞介绍：🔈

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊... 查看更多>>

陈舜俞的诗：

  • 遇便风

    舳舻泝隋堤，积潦涵楚甸。大帆挂长樯，...

  • 失题

    昔见淮水清，今见淮水浑。问之何因尔，...

  • 中秋翫月宴友

    秋风清且劲，夜月澄无譁。月当澄清间，...

  • 种梅

    始我窥山中，早与梅花期。低回遂四十，...

  • 公署井诗

    老屋荫大井，置绠百尺修。疏凿不知年，...

  • 桃花坞

    路转青山曲，地暖留青春。昔闻千树桃，...

  • 饯张郎中

    莫爱卞山色，莫羡苕水清。山高天早寒，...

  • 送诗僧惠师

    萧然林下人，病骨霜松槁。若为诗家流，...

  • 采芑诗

    采采原上芑，盈襜不知多。惜共藜藿称，...

  • 野烧

    急烧山上草，莫顾山下木。烧草得地美，...

  • 陈舜俞诗全集>>

相关诗词：