“声闻杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声闻杳冥”出自哪首诗?
答案: “声闻杳冥”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。》, 诗句拼音为: shēng wén yǎo míng 。
问题2:“声闻杳冥”的上一句是什么?
答案:
“声闻杳冥”的上一句是: 肆设金石 , 诗句拼音为: sì shè jīn shí
。
问题3:“声闻杳冥”的下一句是什么?
答案: “声闻杳冥”的下一句是: 伫回飈驭 , 诗句拼音为: zhù huí biāo yù ,诗句平仄:仄平平仄。
“声闻杳冥”全诗
真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu jiàng shèng yòng 《 zhēn ān 》 。)
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
平平平仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,平○平平。
仄仄平仄,平○仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
“声闻杳冥”繁体原文
真宗奉聖祖玉清昭應宮十一首 降聖用《真安》。
巍巍真宇,奕奕殊庭。
規模太紫,炳煥丹青。
元命祗答,大猷是經。
多儀有踐,丕應無形。
肆設金石,聲聞杳冥。
佇迴飈馭,永祐基扃。
“声闻杳冥”全诗注音
巍巍真宇,奕奕殊庭。
规模太紫,炳焕丹青。
元命祗答,大猷是经。
多仪有践,丕应无形。
肆设金石,声闻杳冥。
伫回飈驭,永佑基扃。
“声闻杳冥”全诗翻译
译文:
巍巍广袤的天宇,明亮辉煌的庭院。
宏伟壮丽如紫微宫殿,光辉照耀如丹青画作。
天命所答应,伟大的道理是经纶。
众多仪式已经实践,崇高应该是无形的。
隆重设立金石碑碣,声音传闻于遥远和昏暗之中。
屹立不倒,驾驭狂风暴雨,永远保佑基业安固。
总结:
诗人以雄伟的景象描绘了一个庭院,表达了对伟大道理的崇尚,强调虽有仪式但崇高之物应无形。诗中还表达了对基业永固的祈愿和信心。
“声闻杳冥”相关诗句:
- 声闻杳冥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 繁声入杳冥 出自 [唐] 陈季 ·《湘灵鼓瑟 》
- 歌声入杳冥 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 杳冥茫兮闻犬鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 冥路杳杳人不知 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 钟声杳霭闻 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 杳不闻此声 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 愁思冥鸿杳杳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其四 》
- 杳杳复冥冥 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 杳杳与冥冥 出自 [唐] 齐己 ·《与聂尊师话道 》
- 一川东去杳冥冥 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 猿啾鬼哭杳冥冥 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其二 》