“马首翩翩只欲东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马首翩翩只欲东”出自哪首诗?
答案: “马首翩翩只欲东”出自: 宋代 王安石的 《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shǒu piān piān zhī yù dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马首翩翩只欲东”的上一句是什么?
答案:
“马首翩翩只欲东”的上一句是: 背城不敢收余烬 , 诗句拼音为: bèi chéng bù gǎn shōu yú jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马首翩翩只欲东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“马首翩翩只欲东”已经是最后一句了。
“马首翩翩只欲东”全诗
寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之 (jì wú zhèng zhòng què méng mǎ xíng zhī dōu guān méi shèng yú tài bó hé jì yī yùn chóu zhī)
山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。
小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。
秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红。
背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马首翩翩只欲东”繁体原文
寄吳正仲却蒙馬行之都官梅聖俞太博和寄依韵酬之
山水玄暉去後空,騷人還向此間窮。
小詩聊與論孤憤,大句安知辱兩雄。
秦甲久愁荆劍利,趙兵今窘漢旗紅。
背城不敢收餘燼,馬首翩翩只欲東。
“马首翩翩只欲东”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东。
“马首翩翩只欲东”全诗注音
山水玄晖去後空,骚人还向此间穷。
小诗聊与论孤愤,大句安知辱两雄。
秦甲久愁荆剑利,赵兵今窘汉旗红。
背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东。
“马首翩翩只欲东”全诗翻译
译文:
山水玄晖离去之后,留下的空间变得荒凉。有才子依然留在此地,深感自身境遇之困顿。这首小诗谈及了孤独和愤怒之情,而大家对于谁能知晓雄壮之辱,却无法定论。秦国多年来忧虑着荆州利剑,而现在赵国的士兵却陷入了困境,汉旗犹如火烧般鲜红。在这种情况下,诗人没有胆量去收拾战后余烬,他的心马首翩翩地只想向东方前进。
“马首翩翩只欲东”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的作品,以豪放、激昂的词调表达了诗人的抒怀之情。诗中讲述了山水玄晖后,骚人回到这里,但仍然穷困。这里的山水景色虽然美丽,但无法改变骚人的窘困境遇。小诗聊以表达自己的孤愤之情,大句则反思了辱没两雄的悲哀。
诗中提到秦甲久愁荆剑利,赵兵窘汉旗红,暗示了时局的动荡和不安。这些历史背景的提及增加了诗的深度,使之不仅仅是个人抒情,还融入了时局的关切。
最后两句“背城不敢收余烬,马首翩翩只欲东”表达了诗人不愿收拾残局,而是希望重新东山再起,追求更好的前程。这里的东方意味着新的希望和机会。
“马首翩翩只欲东”相关诗句:
- 马首翩翩只欲东 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之 》
- 东风匹马去翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 翩翩马欲飞 出自 [唐] 白居易 ·《路逢青州王大夫赴镇立马赠别 》
- 只影翩翩下碧湘 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 翩翩只影可怜生 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》
- 翩翩只鹤骑将去 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 翩翩只鹤扶云去 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 翩翩只履又西行 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 岁晚翩翩携只履 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 匹马弄袖风翩翩 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 陌头车马去翩翩 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 厩马翩翩禁外逢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《逢王十二学士入翰林因以诗赠 》
- 翩翩紫马绚银潢 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 梦魂迎马去翩翩 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 翩翩车马送行时 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》
- 廐马翩翩速似飞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 倚马翩翩磨楯墨 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 驼裘跃马去翩翩 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 翩翩羸马犯黄埃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》