“翩翩羸马犯黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩羸马犯黄埃”出自哪首诗?
答案: “翩翩羸马犯黄埃”出自: 宋代 陆游的 《入省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān léi mǎ fàn huáng āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翩翩羸马犯黄埃”的上一句是什么?
答案:
“翩翩羸马犯黄埃”的上一句是: 点点轻花堕緑盃 , 诗句拼音为:diǎn diǎn qīng huā duò lǜ bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翩翩羸马犯黄埃”的下一句是什么?
答案: “翩翩羸马犯黄埃”的下一句是: 眼边好句等闲过 , 诗句拼音为: yǎn biān hǎo jù děng xián guò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“翩翩羸马犯黄埃”全诗
入省 (rù shěng)
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翩翩羸马犯黄埃”繁体原文
入省
點點輕花墮緑盃,翩翩羸馬犯黄埃。
眼邊好句等閑過,夢裏故人時一来。
玉塞請行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝涼冷文書少,隠几南窗聽轉雷。
“翩翩羸马犯黄埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
“翩翩羸马犯黄埃”全诗注音
点点轻花堕緑盃,翩翩羸马犯黄埃。
眼边好句等闲过,梦里故人时一来。
玉塞请行狂故在,霜髭自照老相催。
今朝凉冷文书少,隠几南窗听转雷。
“翩翩羸马犯黄埃”全诗翻译
译文:
点点轻花堕绿盏,翩翩羸马踏黄尘。
眼前好句任随意,梦里故人时一现。
玉塞请行狂不止,霜髭自照老催人。
今朝凉冷文书稀,坐几南窗听转雷。
总结:
这首古文描绘了一幅诗意的画面,轻柔的花瓣飘落在绿色的酒杯中,瘦弱的马匹奔踏在黄色的尘埃之中。诗人感慨于眼前美好的诗句,却又如同梦里的故人,时隐时现。诗中出现了玉塞,指的可能是边塞的美景。诗人愿意在美景中狂醉,但岁月无情地催人衰老,显现在他霜髭的自照中。现实中,写诗的心情凉冷,无法书写太多文字,只能坐在南窗边聆听雷声,思绪飘散。整首诗唯美抒怀,深邃而凄美。
“翩翩羸马犯黄埃”相关诗句:
- 翩翩羸马犯黄埃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 跃马翩翩犯塞尘 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵崔强恕坠马见贻 》
- 翩翩犯斗牛 出自 [宋] 郭印 ·《虚舟二首 其二 》
- 翩翩白马称金羁 出自 [唐] 白居易 ·《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之 》
- 陌头车马去翩翩 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 鸿翼翩翩我马迟 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 日斜沙路马翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《宛丘道中 》
- 廐马翩翩速似飞 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 驼裘跃马去翩翩 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 匹马弄袖风翩翩 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 马首翩翩只欲东 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之 》
- 翩翩一马两肩舆 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 》
- 官新身健马翩翩 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中新授户部员外郎西归 》
- 嘶风跃马来翩翩 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 厩马翩翩出汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《扈从郊庙因呈两省诸公 》
- 騣马翩翩新虎符 出自 [唐] 韩翃 ·《送端州冯使君 》
- 白马翩翩春草细 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 翩翩勒马出金台 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 裘马翩翩羡少年 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 车马翩翩上墓田 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》