“岁晚翩翩携只履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚翩翩携只履”出自哪首诗?
答案: “岁晚翩翩携只履”出自: 宋代 刘克庄的 《达摩渡芦图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn piān piān xié zhī lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“岁晚翩翩携只履”的上一句是什么?
答案:
“岁晚翩翩携只履”的上一句是: 吾闻至人未尝死 , 诗句拼音为: wú wén zhì rén wèi cháng sǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“岁晚翩翩携只履”的下一句是什么?
答案: “岁晚翩翩携只履”的下一句是: 学人其如初祖何 , 诗句拼音为: xué rén qí rú chū zǔ hé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晚翩翩携只履”全诗
达摩渡芦图 (dá mó dù lú tú)
长啸生风白浪起,高桅千尺如折箠。
佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇。
视鲁叟桴差简捷,比博望槎尤俶诡。
岂小儿女狡狯然,亦大神通游戏尔。
老胡西来纷文字,遍东西旦撒种子。
塔藏共礼熊耳骨,壁观谁得少林髓。
吾闻至人未尝死,岁晚翩翩携只履。
学人其如初祖何,应身已度葱岭矣。
○仄平平仄○仄,平平平仄○○○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平?仄仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○○平仄平,○平仄仄平仄仄。
“岁晚翩翩携只履”繁体原文
達摩渡蘆圖
長嘯生風白浪起,高桅千尺如折箠。
佛狸百萬不敢渡,師跣雙髐踏一葦。
視魯叟桴差簡捷,比博望槎尤俶詭。
豈小兒女狡獪然,亦大神通游戲爾。
老胡西來紛文字,遍東西旦撒種子。
塔藏共禮熊耳骨,壁觀誰得少林髓。
吾聞至人未嘗死,歲晚翩翩携隻履。
學人其如初祖何,應身已度葱嶺矣。
“岁晚翩翩携只履”韵律对照
○仄平平仄○仄,平平平仄○○○。
长啸生风白浪起,高桅千尺如折箠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平?仄仄仄。
佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
视鲁叟桴差简捷,比博望槎尤俶诡。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
岂小儿女狡狯然,亦大神通游戏尔。
仄平平平平平仄,仄平平仄仄仄仄。
老胡西来纷文字,遍东西旦撒种子。
仄○仄仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
塔藏共礼熊耳骨,壁观谁得少林髓。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
吾闻至人未尝死,岁晚翩翩携只履。
仄平○○平仄平,○平仄仄平仄仄。
学人其如初祖何,应身已度葱岭矣。
“岁晚翩翩携只履”全诗注音
长啸生风白浪起,高桅千尺如折箠。
佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇。
视鲁叟桴差简捷,比博望槎尤俶诡。
岂小儿女狡狯然,亦大神通游戏尔。
老胡西来纷文字,遍东西旦撒种子。
塔藏共礼熊耳骨,壁观谁得少林髓。
吾闻至人未尝死,岁晚翩翩携只履。
学人其如初祖何,应身已度葱岭矣。
“岁晚翩翩携只履”全诗翻译
译文:
风吹起长啸,波涛白浪翻腾,高桅千尺的船似乎像折叠的箩筐。佛狸百万,不敢渡过水面,而师跣双髐则轻松地踏着一根苇叶。鲁叟用简捷的桴来行船,博望槎却显得特别神秘。岂料那些小孩子还是狡猾,而大神通则游戏自如。老胡从西方来,满口言辞,遍撒种子。塔中收藏着熊耳骨,壁上观看着谁得到少林寺的真髓。我听说真正的至人从未死去,年老时依然翩翩飞行,只携带着一双草鞋。学问的人啊,你能像初祖一样吗?或者你早已越过葱岭,去追求更高的境界了。
“岁晚翩翩携只履”相关诗句:
- 岁晚翩翩携只履 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 翩翩只履又西行 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 惊风翩翩下履鳬 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 无人杖履更翩翩 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 小蝶翩翩晚花紫 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其一 》
- 飞花掠水晚翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 飞旆翩翩乱晚霞 出自 [宋] 程洵 ·《次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 》
- 翩翩一路岚阴晚 出自 [唐] 裴夷直 ·《送王缋 》
- 鸾驾翩翩驭晚风 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其三 》
- 鳬鸥渡水晚翩翩 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 使骑翩翩晚夕驰 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑时按武兴 》
- 只影翩翩下碧湘 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 马首翩翩只欲东 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之 》
- 翩翩只影可怜生 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》
- 翩翩只鹤骑将去 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 翩翩只鹤扶云去 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 岁月翩翩来有几 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 老色翩翩岁事来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其二 》
- 岁月翩翩定容易 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 岁月翩翩骥受檛 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》