首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 > 梦魂迎马去翩翩

“梦魂迎马去翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦魂迎马去翩翩”出自哪首诗？

答案： “梦魂迎马去翩翩”出自： 宋代 吕南公的 《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún yíng mǎ qù piān piān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“梦魂迎马去翩翩”的上一句是什么？

答案： “梦魂迎马去翩翩”的上一句是： 见说东征计决然 , 诗句拼音为：jiàn shuō dōng zhēng jì jué rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“梦魂迎马去翩翩”的下一句是什么？

答案： “梦魂迎马去翩翩”的下一句是： 遥怜迢递荒村路 , 诗句拼音为： yáo lián tiáo dì huāng cūn lù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“梦魂迎马去翩翩”全诗

闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 (wén táng yàn jūn yì zuò jì xiāng guò xiān yǐ cǐ jì yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

见说东征计决然，梦魂迎马去翩翩。
遥怜迢递荒村路，幸对温和此日天。
意厚但青贫友眼，装轻肯赤仆夫肩。
书编酒盏蒲团坐，预拟中宵未放眠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō dōng zhēng jì jué rán ， mèng hún yíng mǎ qù piān piān 。
yáo lián tiáo dì huāng cūn lù ， xìng duì wēn hé cǐ rì tiān 。
yì hòu dàn qīng pín yǒu yǎn ， zhuāng qīng kěn chì pú fū jiān 。
shū biān jiǔ zhǎn pú tuán zuò ， yù nǐ zhōng xiāo wèi fàng mián 。

“梦魂迎马去翩翩”繁体原文

聞唐彥君益作計相過先以此寄用前韵

見說東征計决然，夢魂迎馬去翩翩。
遥憐迢遞荒村路，幸對溫和此日天。
意厚但青貧友眼，裝輕肯赤僕夫肩。
書編酒盞蒲團坐，預擬中宵未放眠。

“梦魂迎马去翩翩”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
见说东征计决然，梦魂迎马去翩翩。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥怜迢递荒村路，幸对温和此日天。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
意厚但青贫友眼，装轻肯赤仆夫肩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书编酒盏蒲团坐，预拟中宵未放眠。

“梦魂迎马去翩翩”全诗注音

jiàn shuō dōng zhēng jì jué rán ， mèng hún yíng mǎ qù piān piān 。

见说东征计决然，梦魂迎马去翩翩。

yáo lián tiáo dì huāng cūn lù ， xìng duì wēn hé cǐ rì tiān 。

遥怜迢递荒村路，幸对温和此日天。

yì hòu dàn qīng pín yǒu yǎn ， zhuāng qīng kěn chì pú fū jiān 。

意厚但青贫友眼，装轻肯赤仆夫肩。

shū biān jiǔ zhǎn pú tuán zuò ， yù nǐ zhōng xiāo wèi fàng mián 。

书编酒盏蒲团坐，预拟中宵未放眠。

“梦魂迎马去翩翩”全诗翻译

译文：
见说东征的计划已经决定，我满怀梦想与魂魄一同迎着骏马翩翩而行。
远远地怜悯着那曲折而荒凉的乡村道路，幸运地面对着这美好的天日。
心意虽然深厚，但只能与贫穷的朋友们相对凝望，只好轻装深藏，扛着肩膀愿意为红袖添香的仆人。
在书编和酒盏的陪伴下，坐在蒲团上，预先计划着今夜将不安寝于寂静的午夜。
全文总结：本文描绘了主人公东征的计划已决，魂魄迎马的决然决意，对乡村路途的怜悯，与贫友眼对视的情意，以及在中宵未眠时预先计划的情景。

“梦魂迎马去翩翩”总结赏析

赏析：这首诗是吕南公寄给唐彦君的一首诗。诗人以唐彦君东征之事为背景，表达了对他的敬佩和祝福之情。
首节写唐彦君东征决心坚定，梦想追随马蹄，意气飞扬，表现出他的豪情壮志。
第二节提到唐彦君迢递的路途，强调了他的孤军奋战，但幸运的是在这一天，天气温和，为他加油打气。
第三节表达了诗人对唐彦君的赞美，虽然他贫寒，但心意坚定，愿意肩负重担，与红粉知己一起饮酒谈天。
最后一节提到诗人准备书编、饮酒、坐在蒲团上，预计今夜将不眠不休，为唐彦君祝福和期待。

“梦魂迎马去翩翩”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“梦魂迎马去翩翩”相关诗句：

“梦魂迎马去翩翩”每个字的意思：

包含“梦魂迎马去翩翩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂