“翩翩马上帽檐斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩马上帽檐斜”出自哪首诗?
答案: “翩翩马上帽檐斜”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān mǎ shàng mào yán xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翩翩马上帽檐斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翩翩马上帽檐斜”已经是第一句了。
问题3:“翩翩马上帽檐斜”的下一句是什么?
答案: “翩翩马上帽檐斜”的下一句是: 尽日寻春不到家 , 诗句拼音为: jìn rì xún chūn bù dào jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翩马上帽檐斜”全诗
花时遍逰诸家园十首 其三 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí sān)
翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家。
偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“翩翩马上帽檐斜”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其三
翩翩馬上帽簷斜,盡日尋春不到家。
偏爱張園好風景,半天高柳臥溪花。
“翩翩马上帽檐斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。
“翩翩马上帽檐斜”全诗注音
翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家。
偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。
“翩翩马上帽檐斜”全诗翻译
译文:
翩翩的马儿踏着轻快的步伐,帽檐斜斜地遮挡着视线,整日奔波在寻找春天的路上却迟迟未能归家。
他特别喜爱张园中的美丽风景,一大半的时间他都倚靠在高高的柳树下,躺在溪边的花丛中。
总结:
这首诗以描写一个马车夫的形象为主线,描述他辛勤劳作,寻找春天,欣赏美景的生活场景。诗人通过生动的描绘,展现了马车夫对于张园的钟爱和对春天的渴望。同时,也展示了自然美景中的宁静与悠闲。
“翩翩马上帽檐斜”相关诗句:
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 日斜沙路马翩翩 出自 [宋] 张耒 ·《宛丘道中 》
- 车马翩翩上墓田 出自 [宋] 陈藻 ·《十月一日毗陵作 》
- 半属翩翩马上郎 出自 [宋] 宋祁 ·《天街纵辔晚望 》
- 翩翩马上儿 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 翩翩马上郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 翩翩马上郎 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 乌帽翩翩九陌尘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 乌帽翩翩白紵轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 晓色翩翩乌帽轻 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 翩翩吹帽出郊垧 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 翩翩乌帽更低昂 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 翩翩乌纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 翩翩檐外相往来 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 林下翩翩雁影斜 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》
- 度日翩翩斜避影 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 翩翩傍檐隙 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 白马翩翩春草细 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》