“卜夜金华逼绮寮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜夜金华逼绮寮”出自哪首诗？
答案： “卜夜金华逼绮寮”出自： 宋代 宋祁的 《夜宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǔ yè jīn huá bī qǐ liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“卜夜金华逼绮寮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“卜夜金华逼绮寮”已经是第一句了。
问题3：“卜夜金华逼绮寮”的下一句是什么？
答案： “卜夜金华逼绮寮”的下一句是： 星河垂地漏声遥 , 诗句拼音为： xīng hé chuí dì lòu shēng yáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“卜夜金华逼绮寮”全诗
夜宴 (yè yàn)
卜夜金华逼绮寮，星河垂地漏声遥。
吟龙递怨先供舞，留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管，分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别，莫使衣香即日消。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“卜夜金华逼绮寮”繁体原文
夜宴
卜夜金華逼綺寮，星河垂地漏聲遥。
吟龍遞怨先供舞，留鳳愁寒不傍簫。
隔坐聯章催鏤管，分行度曲認金翹。
平明便是驪駒別，莫使衣香即日消。
“卜夜金华逼绮寮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
卜夜金华逼绮寮，星河垂地漏声遥。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
吟龙递怨先供舞，留凤愁寒不傍箫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隔坐联章催镂管，分行度曲认金翘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平明便是骊驹别，莫使衣香即日消。
“卜夜金华逼绮寮”全诗注音
卜夜金华逼绮寮，星河垂地漏声遥。
吟龙递怨先供舞，留凤愁寒不傍箫。
隔坐联章催镂管，分行度曲认金翘。
平明便是骊驹别，莫使衣香即日消。
“卜夜金华逼绮寮”全诗翻译
译文：
卜夜时分，我来到金华山的绮寮，远望星河从天幕垂落，地漏的声音遥远传来。
吟唱着神龙的怨愤情感，我将悲伤之情传递给舞者，留下凤凰忧愁寒冷，不再依靠箫音消解忧虑。
分隔在座的人们一同协作，催促着工匠雕琢美妙的管乐，分行舞步节奏识别出优美的音律。
黎明即将到来，意味着美丽的骊驹将要离别，不要让心爱的衣香即刻消失踪影。
全诗表达了在金华山绮寮卜夜时分的景象，以及其中所蕴含的情感。诗人在此时此地，吟唱龙的怨恨，并将其传递给舞者，表现了悲伤情感的交流。凤凰因忧愁而感受到寒冷，不再依赖箫音安慰忧虑。在一起合作的人们共同督促工匠雕琢出优美的管乐，分行舞步展示出悠扬的旋律。黎明的到来象征着美丽的骊驹即将离别，诗人叮嘱不要让心爱的衣香即刻消失。整首诗描绘了一幅金华山夜景，抒发了丰富的情感。
“卜夜金华逼绮寮”相关诗句：
- 卜夜金华逼绮寮 出自 [宋] 宋祁 ·《夜宴 》
- 彤霞逼绮寮 出自 [宋] 刘筠 ·《槿花 》
- 年华除夜逼 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 披绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其七 》
- 金华仙人紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 金字红牌逼夜传 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 霞疏兮绮寮 出自 [唐] 韦庄 ·《抚盈歌 》
- 绮季簉储寮 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 红轮结绮寮 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 吴宫绮作寮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 歌钟实绮寮 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 曾来碧绮寮 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 荷得凑绮寮 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台 》
- 璇宫盛绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 洞户飞甍接绮寮 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 好梦连宵到绮寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 绮寮缥缈敞虚明 出自 [宋] 葛起耕 ·《记梦 》
- 绮寮蕙草青霏入 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《山路花 》