“好梦连宵到绮寮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好梦连宵到绮寮”出自哪首诗?
答案: “好梦连宵到绮寮”出自: 宋代 王之道的 《和周少隠实录院对竹三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo mèng lián xiāo dào qǐ liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好梦连宵到绮寮”的上一句是什么?
答案:
“好梦连宵到绮寮”的上一句是: 佳篇千里来青琐 , 诗句拼音为: jiā piān qiān lǐ lái qīng suǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好梦连宵到绮寮”的下一句是什么?
答案: “好梦连宵到绮寮”的下一句是: 湖海固应聊尔耳 , 诗句拼音为: hú hǎi gù yìng liáo ěr ěr ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“好梦连宵到绮寮”全诗
和周少隠实录院对竹三首 其三 (hé zhōu shǎo yǐn shí lù yuàn duì zhú sān shǒu qí sān)
窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“好梦连宵到绮寮”繁体原文
和周少隠實錄院對竹三首 其三
窗寒疏竹共蕭騷,可笑圓荷着露凋。
實錄成書輝日月,奉常新樂奏咸韶。
佳篇千里來青瑣,好夢連宵到綺寮。
湖海固應聊爾耳,佇看丹詔下公朝。
“好梦连宵到绮寮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。
“好梦连宵到绮寮”全诗注音
窗寒疏竹共萧骚,可笑圆荷着露凋。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝。
“好梦连宵到绮寮”全诗翻译
译文:
窗外寒风吹拂着稀疏的竹子,与我共同感叹着萧索之美。可笑的是,圆圆的荷花托着晶莹的露珠,却已经凋谢。这景象让人感慨岁月无情。
实录成书,辉映着日月的光芒,而我在朝廷中宣读着这些记载。而新乐奏咸韶,音乐之声让人心旷神怡。
佳篇千里迢迢送来,从青琐之地到达我手。好梦连宵都在宫阙中展现,仿佛置身绮丽的宫廷之中。
湖海之间,定会有些聊耳,而我静静地等待着丹诏从皇上发下,开始今日的朝廷盛典。
“好梦连宵到绮寮”总结赏析
赏析:王之道的《和周少隠实录院对竹三首 其三》以自然景物与文人情怀相结合,表达了对时光流转和人生飘忽的感慨。窗外寒风袭来,疏疏的竹影与冰冷的窗台交相辉映,凸显出寂寥凄凉的氛围。其中的圆荷着露凋,意味着岁月无情,花草易凋零,强调了时光的无情流逝。
实录成书辉日月,奉常新乐奏咸韶,表现了作者对历史的崇敬和对时光流转的感慨。历史的记载犹如日月辉煌,而新乐奏响也象征着时代的新变与更新。
佳篇千里来青琐,好梦连宵到绮寮,强调了诗人对文学的热爱和向往。千里之外的佳篇青琐,以及连宵的好梦,都成了诗人追寻心灵安宁的向往之地。
湖海固应聊尔耳,伫看丹诏下公朝,表达了对官职、仕途的淡然态度。湖海广阔无边,暗喻世事繁华虚幻,只有淡然守己,等待自然而然的机遇。伫看丹诏下公朝,诗人以淡泊的心境面对宦途的不确定性。
“好梦连宵到绮寮”相关诗句:
- 好梦连宵到绮寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 连宵好梦频 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其一 》
- 银烛连宵照绮霞 出自 [唐] 武元衡 ·《夏夜饯裴行军赴朝命 》
- 连宵梦只归 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其二 》
- 别後梦连宵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 乡梦连宵动 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 徒结连宵梦 出自 [宋] 陈起 ·《怀三山友人 》
- 昨宵连环梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 怀抱连宵得好开 出自 [宋] 虞俦 ·《得旨与郡归自浙东余成卿王贯之叶德远追送至于震泽舟中款语数日而後别 》
- 好客连宵在醉乡 出自 [唐] 薛能 ·《好客 》
- 好雨连宵鸠唤晴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 连宵天上送好月 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 风雨连宵梦里听 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 海角连宵梦帝乡 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 何事连宵梦颠倒 出自 [宋] 刘攽 ·《市朝 》
- 连宵归梦爲谁长 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 连宵飞梦只楼头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其一 》
- 松楸更作连宵梦 出自 [宋] 陈渊 ·《送黄平国倅邵武 》
- 连宵合药到天光 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一二 》
- 披绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其七 》