“歌钟实绮寮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌钟实绮寮”出自哪首诗?
答案: “歌钟实绮寮”出自: 宋代 汪藻的 《上蔡太师生辰二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē zhōng shí qǐ liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“歌钟实绮寮”的上一句是什么?
答案:
“歌钟实绮寮”的上一句是: 供帐移金屋 , 诗句拼音为: gòng zhàng yí jīn wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“歌钟实绮寮”的下一句是什么?
答案: “歌钟实绮寮”的下一句是: 名园藏茂密 , 诗句拼音为: míng yuán cáng mào mì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“歌钟实绮寮”全诗
上蔡太师生辰二首 其一 (shàng cài tài shī shēng chén èr shǒu qí yī)
万古储英气,生贤镇庙祧。
方春回暖律,随帝下神霄。
早岁陪兴运,清忠服迩僚。
三篇俱命说,两纪独承尧。
为国隆堂陛,中天斡斗杓。
光华归使牒,宁谧载民谣。
九牧金成鼎,三山石峙桥。
元圭来旧锡,神宝献新雕。
堂起房心次,音谐角徵韶。
车书人一统,符瑞岁千条。
璧海材逾盛,沙场虏不骄。
献琛皆累译,入彀有垂髫。
郭解双封国,班超五日朝。
嘉谋从昔合,奕业更谁昭。
眷礼羣臣异,恩光此日饶。
授图开地壮,傍阙筑堤遥。
供帐移金屋,歌钟实绮寮。
名园藏茂密,华阁耸迢嶢。
诏跸纡临幸,宸毫纪宴招。
弟兄联衮绣,孙子列蝉貂。
印琢金为彩,鱼悬玉在腰。
中姻连筑沁,外族缀涂椒。
帝子传杯勺,宫墙有鼓箫。
果新无独享,羮美或亲调。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
“歌钟实绮寮”繁体原文
上蔡太師生辰二首 其一
萬古儲英氣,生賢鎮廟祧。
方春回暖律,隨帝下神霄。
早歲陪興運,清忠服邇僚。
三篇俱命說,兩紀獨承堯。
爲國隆堂陛,中天斡斗杓。
光華歸使牒,寧謐載民謠。
九牧金成鼎,三山石峙橋。
元圭來舊錫,神寶獻新雕。
堂起房心次,音諧角徵韶。
車書人一統,符瑞歲千條。
璧海材逾盛,沙場虜不驕。
獻琛皆累譯,入彀有垂髫。
郭解雙封國,班超五日朝。
嘉謀從昔合,奕業更誰昭。
眷禮羣臣異,恩光此日饒。
授圖開地壯,傍闕築堤遙。
供帳移金屋,歌鐘實綺寮。
名園藏茂密,華閣聳岧嶢。
詔蹕紆臨幸,宸毫紀宴招。
弟兄聯衮繡,孫子列蟬貂。
印琢金爲彩,魚懸玉在腰。
中姻連築沁,外族綴塗椒。
帝子傳杯勺,宫牆有鼓簫。
果新無獨享,羮美或親調。
“歌钟实绮寮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万古储英气,生贤镇庙祧。
平平○仄仄,平仄仄平平。
方春回暖律,随帝下神霄。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
早岁陪兴运,清忠服迩僚。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三篇俱命说,两纪独承尧。
平仄平平仄,○平仄仄○。
为国隆堂陛,中天斡斗杓。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光华归使牒,宁谧载民谣。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
九牧金成鼎,三山石峙桥。
平平平仄仄,平仄○平平。
元圭来旧锡,神宝献新雕。
平仄平平仄,平平仄平平。
堂起房心次,音谐角徵韶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
车书人一统,符瑞岁千条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
璧海材逾盛,沙场虏不骄。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
献琛皆累译,入彀有垂髫。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
郭解双封国,班超五日朝。
平平○仄仄,仄仄○平○。
嘉谋从昔合,奕业更谁昭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眷礼羣臣异,恩光此日饶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
授图开地壮,傍阙筑堤遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
供帐移金屋,歌钟实绮寮。
平平○仄仄,平仄仄平平。
名园藏茂密,华阁耸迢嶢。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
诏跸纡临幸,宸毫纪宴招。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弟兄联衮绣,孙子列蝉貂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
印琢金为彩,鱼悬玉在腰。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中姻连筑沁,外族缀涂椒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
帝子传杯勺,宫墙有鼓箫。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
果新无独享,羮美或亲调。
“歌钟实绮寮”全诗注音
万古储英气,生贤镇庙祧。
方春回暖律,随帝下神霄。
早岁陪兴运,清忠服迩僚。
三篇俱命说,两纪独承尧。
为国隆堂陛,中天斡斗杓。
光华归使牒,宁谧载民谣。
九牧金成鼎,三山石峙桥。
元圭来旧锡,神宝献新雕。
堂起房心次,音谐角徵韶。
车书人一统,符瑞岁千条。
璧海材逾盛,沙场虏不骄。
献琛皆累译,入彀有垂髫。
郭解双封国,班超五日朝。
嘉谋从昔合,奕业更谁昭。
眷礼羣臣异,恩光此日饶。
授图开地壮,傍阙筑堤遥。
供帐移金屋,歌钟实绮寮。
名园藏茂密,华阁耸迢嶢。
诏跸纡临幸,宸毫纪宴招。
弟兄联衮绣,孙子列蝉貂。
印琢金为彩,鱼悬玉在腰。
中姻连筑沁,外族缀涂椒。
帝子传杯勺,宫墙有鼓箫。
果新无独享,羮美或亲调。
“歌钟实绮寮”全诗翻译
译文:
万古储藏着英勇的气概,生养着贤能之人镇守庙堂。
春回大地,万物复苏,按照法度治理国家,随着皇帝降临神仙之境。
年轻时陪伴着国家兴盛之运,忠诚清正地侍奉君主。
三篇经书皆得到御命阐述,两代历史独自传承尧舜。
在为国家建设的过程中,显赫于堂陛之上,辅佐皇帝掌握时间之星。
光辉荣耀归于特派使者的文书,国家安宁和谐,民间歌颂不断。
九州土地繁荣昌盛如同大鼎,三山巍峨屹立如桥梁。
元圭献上古时赐予的礼物,神奇宝物精心雕刻呈现新的光彩。
宫殿巍峨高耸,院落宛如乐章和谐。
车书之人掌握了天下的统治权,吉兆频现,岁月之间不计其数。
玉璧和海上的珍宝数量愈增愈多,战场上的敌人不再傲慢自大。
献上的珍宝都细心解释其用途,年幼之时已被赋予责任。
郭解和班超获封双方君主的国家,五日之间朝拜皇帝。
卓越的谋略继承自古代先贤的智慧,优秀的事业还将被谁继续昭示。
对群臣的恩泽礼遇独具特异,恩光在这一天尤其丰厚。
受命图纸开辟土地,宫墙边筑堤岸遥远。
供帐搬迁至金屋之间,歌钟奏响在美丽的寮宫。
园林中藏着茂密的花木,华阁高耸远峭。
皇帝亲自踏入宫殿,毫无怠慢地举行盛大的宴会。
兄弟们身披锦衣,孙子们穿戴华丽的貂蝉。
玺印雕刻得十分精美,玉佩悬挂在腰间。
内外王室通过婚姻联结,外族皆欲加入这繁盛的地方。
皇帝的子女相互传递酒杯和勺子,宫墙上奏起悠扬的箫鼓。
所收获的果实不再独自享用,珍馐美味有时亲自品尝。
总结:这篇古文描述了一个国家的繁荣昌盛和皇帝的显赫威严。国家充满着英勇之气,贤能之人被召入宫廷辅佐,经过春天的回归,国家按照法度治理,与皇帝同游神仙之境。年轻时代,这些贤能之士侍奉君主,被任命阐述经书,传承先祖的智慧。在为国家建设过程中,他们得到了皇帝的重用,辅佐皇帝掌握星象之变。珍宝璧海增添无限富饶,国家战胜敌寇不再骄横。群臣献上的宝物都被仔细解释其用途,他们年幼时已被赋予责任。郭解和班超获封国君,五日内朝拜皇帝。君主的智慧延续了先贤的杰作,优秀事业还将被后人昭示。对于群臣,皇帝恩泽礼遇独具特异,这一天更是丰厚。园林中藏着茂密的花木,华阁高耸远峭。皇帝亲自到达宫殿,举行盛大的宴会。兄弟们身披锦衣,孙子们穿戴华丽的貂蝉。玺印雕刻得十分精美,玉佩悬挂在腰间。国家内外通婚联姻,外族也纷纷加入这繁盛之地。皇帝的子女彼此传递酒杯和勺子,宫墙上奏起悠扬的箫鼓。所有收获的果实不再独自享用,珍馐美味有时亲自品尝。
“歌钟实绮寮”总结赏析
赏析:
《上蔡太师生辰二首 其一》是汪藻为庆贺太师生辰而作的诗歌。首先,诗人咏史长河,凝聚了万古储英气的良辰美景,展现了太师生贤的品质,寄托了对帝国的祝愿。其次,以生贤镇庙祧、方春回暖律为开篇,寓意太师之贤良才智,如春日般生生不息,具有兴国立政的伟业。诗中情感真挚,言辞华丽,气势磅礴,契合了赞美太师的主题。
“歌钟实绮寮”相关诗句:
- 歌钟实绮寮 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 披绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其七 》
- 吴宫绮作寮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 璇宫盛绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 绮季簉储寮 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 荷得凑绮寮 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台 》
- 曾来碧绮寮 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 红轮结绮寮 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 彤霞逼绮寮 出自 [宋] 刘筠 ·《槿花 》
- 霞疏兮绮寮 出自 [唐] 韦庄 ·《抚盈歌 》
- 绮寮缥缈敞虚明 出自 [宋] 葛起耕 ·《记梦 》
- 红日明霞晃绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 》
- 苦被芳风透绮寮 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 苦被芳风透绮寮 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 绮寮蕙草青霏入 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 卜夜金华逼绮寮 出自 [宋] 宋祁 ·《夜宴 》
- 一寸春霏拂绮寮 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其一 》
- 洞户飞甍接绮寮 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《山路花 》