“金华仙人紫绮裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金华仙人紫绮裘”出自哪首诗?
答案: “金华仙人紫绮裘”出自: 宋代 程公许的 《寿漕使者权帅黄大监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn huá xiān rén zǐ qǐ qiú ,诗句平仄: 。
问题2:“金华仙人紫绮裘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金华仙人紫绮裘”已经是第一句了。
问题3:“金华仙人紫绮裘”的下一句是什么?
答案: “金华仙人紫绮裘”的下一句是: 朝戏三山暮十洲 , 诗句拼音为: cháo xì sān shān mù shí zhōu ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“金华仙人紫绮裘”全诗
寿漕使者权帅黄大监 (shòu cáo shǐ zhě quán shuài huáng dà jiān)
金华仙人紫绮裘,朝戏三山暮十洲。
偶经剑浦弭节留,浪花喷雪跃两虯。
海若禠气冯夷愁,精英为公一日收。
义理之窟探鲁邹,词章之工迫韩欧。
荣途砥平不停輈,盛名何自彻冕旒。
粉省赐香馥衣裯,万里持节宽顾忧。
更烦幕府开碧油,文书堆案如陵丘。
焦心靡惮勤咨诹,宾朋遝进奚所求。
否臧吾岂无阳秋,吏奸胆破民病瘳。
肯綮可见才刃优,孰知学富用力周,取之不穷茧丝抽。
宝书移监交置邮,斗水那能局吞舟。
事机鼎来宁易投,紫清侧席渴告犹。
东风破冷初和柔,皇览揆度当孟陬。
矞云我亦分余庥,无阶称寿
平平平平仄仄平,平仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,○平○仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平平平平仄仄○。
仄仄平仄平仄平,平平平平仄平○。
平平仄平仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平仄○平,仄仄平仄平仄平。
○平仄仄平仄○,平平平仄○平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平平○平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平○平,平仄仄仄○仄平。
?平仄仄○平平,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平平○平仄平。
仄平○○仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平平。
“金华仙人紫绮裘”繁体原文
壽漕使者權帥黄大監
金華仙人紫綺裘,朝戲三山暮十洲。
偶經劍浦弭節留,浪花噴雪躍兩虯。
海若禠氣馮夷愁,精英爲公一日收。
義理之窟探魯鄒,詞章之工迫韓歐。
榮途砥平不停輈,盛名何自徹冕旒。
粉省賜香馥衣裯,萬里持節寬顧憂。
更煩幕府開碧油,文書堆案如陵丘。
焦心靡憚勤咨諏,賓朋遝進奚所求。
否臧吾豈無陽秋,吏姦膽破民病瘳。
肯綮可見才刃優,孰知學富用力周,取之不窮繭絲抽。
寶書移監交置郵,斗水那能局吞舟。
事機鼎來寧易投,紫清側席渴告猶。
東風破冷初和柔,皇覽揆度當孟陬。
矞雲我亦分餘庥,無階稱壽
“金华仙人紫绮裘”韵律对照
“金华仙人紫绮裘”全诗注音
金华仙人紫绮裘,朝戏三山暮十洲。
偶经剑浦弭节留,浪花喷雪跃两虯。
海若禠气冯夷愁,精英为公一日收。
义理之窟探鲁邹,词章之工迫韩欧。
荣途砥平不停輈,盛名何自彻冕旒。
粉省赐香馥衣裯,万里持节宽顾忧。
更烦幕府开碧油,文书堆案如陵丘。
焦心靡惮勤咨诹,宾朋遝进奚所求。
否臧吾岂无阳秋,吏奸胆破民病瘳。
肯綮可见才刃优,孰知学富用力周,取之不穷茧丝抽。
宝书移监交置邮,斗水那能局吞舟。
事机鼎来宁易投,紫清侧席渴告犹。
东风破冷初和柔,皇览揆度当孟陬。
矞云我亦分余庥,无阶称寿
“金华仙人紫绮裘”全诗翻译
译文:
金华仙人身披紫绮裘,早晨在三山嬉戏,傍晚到十洲游玩。
偶然路过剑浦,停下脚步歇息,海浪翻涌如喷雪,跳跃起两条巨龙。
海洋犹如离气冯夷之所,精英纷至,一日内为国家做出贡献。
在义理之窟探求鲁邹之道,写词作文才华横溢,受到韩欧之迫。
不懈努力,荣耀之途平坦无阻,盛名自然会遍及朝野,冠冕堂皇。
受到朝廷封赐,香衣之馥香,万里奉使宽慰百姓的忧愁。
愈发烦忧地开启幕府,文书堆得像陵丘一般高。
心急如焚,不厌其烦地向众人请教,各方宾朋纷纷进谏,询问他所求之事。
怎奈何,政府官员们竟然开绿灯,利用职权作恶,破坏民众的福祉。
愿亲自尝试才能决断优劣,谁知学识丰富并不代表能力卓越,只有切实地运用知识才能显现出才智。
珍贵的书籍转移监护,经手交至邮政局,岂料邮局能管理得住洪流般的书籍。
政事要务如鼎足来,宁愿把宝贵的清明时节也用来投入其中。
东风渐渐破解严寒,温暖而柔和,皇帝审阅政务考量着登基之地。
我也能偶有灵光一现,不在官阶的限制之内,自不愧为岁寒三友之一。
“金华仙人紫绮裘”相关诗句:
- 金华仙人紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 更着仙人紫绮裘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 》
- 太白仙人紫绮裘 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 夺得诗仙紫绮裘 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 紫君林 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 主人鹿弁紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 大胜人间紫绮裘 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 故人身披紫绮裘 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 倒披紫绮八仙人 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 紫绮裘 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 我着紫绮裘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其四 》
- 长身紫绮裘 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 紫绮轻裘稳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 淋漓紫绮裘 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 何必紫绮裘 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 露滴紫绮裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 岂无紫绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 倒被紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 斜披紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》