“因诗只遡风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因诗只遡风”出自哪首诗？
答案： “因诗只遡风”出自： 宋代 韩淲的 《次韵石鲁瞻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn shī zhī sù fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因诗只遡风”的上一句是什么？
答案：
“因诗只遡风”的上一句是： 髣髴徂徕老 , 诗句拼音为：fǎng fú cú lái lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因诗只遡风”的下一句是什么？
答案： “因诗只遡风”的下一句是： 胡为犹尔健 , 诗句拼音为： hú wèi yóu ěr jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“因诗只遡风”全诗
次韵石鲁瞻 (cì yùn shí lǔ zhān)
髣髴徂徕老，因诗只遡风。
胡为犹尔健，应怪懒能工。
此道今皆弃，高情自不同。
和成千里梦，题寄欲归鸿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“因诗只遡风”繁体原文
次韵石魯瞻
髣髴徂徠老，因詩只遡風。
胡爲猶爾健，應怪懶能工。
此道今皆棄，高情自不同。
和成千里夢，題寄欲歸鴻。
“因诗只遡风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
髣髴徂徕老，因诗只遡风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胡为犹尔健，应怪懒能工。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此道今皆弃，高情自不同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和成千里梦，题寄欲归鸿。
“因诗只遡风”全诗注音
髣髴徂徕老，因诗只遡风。
胡为犹尔健，应怪懒能工。
此道今皆弃，高情自不同。
和成千里梦，题寄欲归鸿。
“因诗只遡风”全诗翻译
译文：
仿佛远去的岁月已经老去，由于受了诗歌的启发才能随风倒流。为何仍然是那般健壮，应该责怪我的懒惰和不够能工巧匠。如今这条路已经被人们抛弃，高尚情感已然不再相同。将各种情感融汇成千里之梦，将思绪寄托在即将归来的雁儿身上。
总结：
诗人感叹时间荏苒，怀念往昔，认为因为受到诗歌的启发，能够感受到过往的风采。诗人自责自己的懒惰，认为自己没有充分发挥才华。他觉得现在的文学道路已经不同往日，高尚情感难以再现。但他依然怀揣着千里之梦，将情感倾注在即将归来的飞鸿身上。
“因诗只遡风”相关诗句：
- 因诗只遡风 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵石鲁瞻 》
- 不因人荐只因诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 只因君住有诗情 出自 [唐] 雍陶 ·《题友人所居 》
- 只因风气漓 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 只因风与月 出自 [宋] 林逋 ·《途中回寄闾丘秀才 》
- 柳絮因风只欲飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 只因风雨连绵久 出自 [宋] 释守仁 ·《台山婆话颂 》
- 只作因风柳絮看 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 只因无奈句风流 出自 [宋] 许及之 ·《读王文公诗 》
- 只因谈笑评风俗 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 予方遡诗派而未能 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直诗稿帖赞 》
- 山僧寻常只是因风吹火 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九○ 》
- 披风遡景 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 踏流遡风寒 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 碧云洞 》
- 遡风袭流芳 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》
- 遡风凉醉颊 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 燕子遡北风 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 遡风轻古法 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读陈书 其一 》
- 新凉遡晚风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《巧节 》
- 追凉偶遡风 出自 [宋] 王之道 ·《题许公寨驿 》