cì yùn shí lǔ zhān
次韵石鲁瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

髣髴徂徕老,因诗只遡风。
胡为犹尔健,应怪懒能工。
此道今皆弃,高情自不同。
和成千里梦,题寄欲归鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎng fú cú lái lǎo , yīn shī zhī sù fēng 。
hú wèi yóu ěr jiàn , yìng guài lǎn néng gōng 。
cǐ dào jīn jiē qì , gāo qíng zì bù tóng 。
hé chéng qiān lǐ mèng , tí jì yù guī hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仿佛远去的岁月已经老去,由于受了诗歌的启发才能随风倒流。为何仍然是那般健壮,应该责怪我的懒惰和不够能工巧匠。如今这条路已经被人们抛弃,高尚情感已然不再相同。将各种情感融汇成千里之梦,将思绪寄托在即将归来的雁儿身上。

总结:

诗人感叹时间荏苒,怀念往昔,认为因为受到诗歌的启发,能够感受到过往的风采。诗人自责自己的懒惰,认为自己没有充分发挥才华。他觉得现在的文学道路已经不同往日,高尚情感难以再现。但他依然怀揣着千里之梦,将情感倾注在即将归来的飞鸿身上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

早至鲁家洑复入大江见石首山 (zǎo zhì lǔ jiā fú fù rù dà jiāng jiàn shí shǒu shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

入由通济口,出自鲁家洑。
半月良已劳,大江离又复。
蒙蒙烟雨中,两岸渔人屋。
遥山瞻石首,乡味思海族。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄石鲁瞻 (jì shí lǔ zhān)

朝代:宋    作者: 吴晦之

忆昔从游杖履中,有山亭上醉春风。
主人已作骑鲸客,谁识当年两病翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏人

次韵和石学士见寄十首 其一 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

沥恳囊封避政均,天恩从欲宠孤臣。
回瞻始愧功名地,池有祥鵷阁有麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻登望海楼五绝 其二 (cì yùn zǐ zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖色苍苍日向斜,烟波万状不容夸。
画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宝印叔题止庵三绝 其一 (cì yùn bǎo yìn shū tí zhǐ ān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

凿石依山作小庵,花香入座月侵檐。
虽然眼界无多地,解使人天竞耸瞻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二 (cì yùn zǐ zhān zǐ yóu tí qì jì tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。
苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 (cì yùn zǐ zhān zǐ yóu tí qì jì tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

松寒风雨石骨瘦,法窟寂寥僧定时。
李侯有句不肯吐,淡墨写出无声诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。