“只因风雨连绵久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只因风雨连绵久”出自哪首诗？
答案： “只因风雨连绵久”出自： 宋代 释守仁的 《台山婆话颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yīn fēng yǔ lián mián jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“只因风雨连绵久”的上一句是什么？
答案：
“只因风雨连绵久”的上一句是： 日求升合度朝昏 , 诗句拼音为： rì qiú shēng hé dù cháo hūn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“只因风雨连绵久”的下一句是什么？
答案： “只因风雨连绵久”的下一句是： 本利一空愁倚门 , 诗句拼音为： běn lì yī kōng chóu yǐ mén ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“只因风雨连绵久”全诗
台山婆话颂 (tái shān pó huà sòng)
开个灯心皂角铺，日求升合度朝昏。
只因风雨连绵久，本利一空愁倚门。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“只因风雨连绵久”繁体原文
臺山婆話頌
開箇燈心皂角鋪，日求升合度朝昏。
只因風雨連綿久，本利一空愁倚門。
“只因风雨连绵久”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
开个灯心皂角铺，日求升合度朝昏。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
只因风雨连绵久，本利一空愁倚门。
“只因风雨连绵久”全诗注音
开个灯心皂角铺，日求升合度朝昏。
只因风雨连绵久，本利一空愁倚门。
“只因风雨连绵久”全诗翻译
译文：
开了一个灯心皂角的店铺，从早到晚辛勤努力。
因为风雨不断持续，本金和利息全都空了，忧愁地倚着门户。
总结：
这首诗描述了一个人经营灯心皂角店铺的辛勤努力，但由于长时间的风雨不断，导致本金和利息都损失殆尽，造成了他的忧愁。诗人通过描写这一场景，抒发了生活中努力与挫折的现实境遇。
“只因风雨连绵久”相关诗句：
- 只因风雨连绵久 出自 [宋] 释守仁 ·《台山婆话颂 》
- 连绵风雨作愁霖 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 只因连夜云送雨 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 吟苦只因听雨久 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 绵绵风雨雨鸠催 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其二 》
- 绵绵风雨暗西窗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》
- 梅雨连绵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 秋雨连绵 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 春雨连绵 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三七 》
- 连绵江上雨 出自 [唐] 司空曙 ·《送永阳崔明府 》
- 雨意连绵未歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 雨脚连绵更似麻 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 虔恭祈祷雨连绵 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 未梅一月雨连绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 秋深雨意转连绵 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 村南有底连绵雨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其三 》
- 连绵阴雨不能休 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 可堪零雨昼连绵 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中春阴马上 》
- 风雪语连绵 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 自是绵绵岁历久 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》