“不因人荐只因诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不因人荐只因诗”出自哪首诗？
答案： “不因人荐只因诗”出自： 唐代 杜荀鹤的 《辞杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yīn rén jiàn zhī yīn shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不因人荐只因诗”的上一句是什么？
答案：
“不因人荐只因诗”的上一句是： 春在门阑秋未离 , 诗句拼音为：chūn zài mén lán qiū wèi lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不因人荐只因诗”的下一句是什么？
答案： “不因人荐只因诗”的下一句是： 半年宾馆成前事 , 诗句拼音为： bàn nián bīn guǎn chéng qián shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“不因人荐只因诗”全诗
辞杨侍郎 (cí yáng shì láng)
春在门阑秋未离，不因人荐只因诗。
半年宾馆成前事，一日侯门失旧知。
霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟鴈来时。
西风万里东归去，更把愁心说向谁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不因人荐只因诗”繁体原文
辭楊侍郎
春在門闌秋未離，不因人薦只因詩。
半年賓館成前事，一日侯門失舊知。
霜島樹凋猿叫夜，湖田穀熟鴈來時。
西風萬里東歸去，更把愁心說向誰。
“不因人荐只因诗”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春在门阑秋未离，不因人荐只因诗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半年宾馆成前事，一日侯门失旧知。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟鴈来时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风万里东归去，更把愁心说向谁。
“不因人荐只因诗”全诗注音
春在门阑秋未离，不因人荐只因诗。
半年宾馆成前事，一日侯门失旧知。
霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟鴈来时。
西风万里东归去，更把愁心说向谁。
“不因人荐只因诗”全诗翻译
译文：
春天还在门前停留，秋天尚未离去，这并非因为有人推荐，而是因为有了这首诗。
半年的时光像过去的事，一天之间门前的熟人已经不再相识。
寒霜覆盖的小岛上，树木凋零，猿猴在夜晚呼啸；湖泊和田野已经丰收，大雁飞来的时候。
西风吹过万里远方，向东归去，我只能将忧愁倾诉给谁呢？
总结：
诗人描绘了春秋更迭的景象，表达了自己因诗而存在的态度。半年的宾馆生活成为过去，门前的旧友已经疏远。寒霜覆盖的小岛上，万物凋零，夜晚猿猴的嘶叫声中透露出凄凉。然而，湖泊和田野已经迎来了丰收，大雁飞临的时刻。西风吹送着诗人的忧愁，远离了万里，他只能将心中的痛苦向谁倾诉呢？这首诗展示了诗人对时光流转和人际关系变迁的思考，同时也反映了他孤寂的内心世界。
“不因人荐只因诗”相关诗句：
- 不因人荐只因诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 只因佳句不因媒 出自 [宋] 张鎡 ·《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字爲报 》
- 只因君德荐明馨 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其二 》
- 只因人老不复少 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 不因言句不因人 出自 [宋] 释德止 ·《偈 》
- 穷人从此不因诗 出自 [宋] 陈师道 ·《贺文潜 》
- 因诗只遡风 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵石鲁瞻 》
- 因叹农畴荐不收 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟马上 》
- 只因君住有诗情 出自 [唐] 雍陶 ·《题友人所居 》
- 因何只半人 出自 [唐] 灵岩 ·《颂石巩接三平 》
- 因何只半人 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 四 》
- 因何只半人 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其四 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 只因王郭仙人过 出自 [宋] 无名氏 ·《逍遥观 》
- 山好只因人化石 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 只因墩号分人我 出自 [宋] 释元肇 ·《王荆公半山祠 》
- 只因妙语倾人听 出自 [宋] 马之纯 ·《雨花台 》
- 只因闹市等个人 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 只因人苦处贫难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 乐在其中 》
- 只恐因循易老人 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》