“尽觉浓华在牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽觉浓华在牡丹”出自哪首诗？
答案： “尽觉浓华在牡丹”出自： 唐代 齐己的 《湘中春兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jué nóng huá zài mǔ dān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尽觉浓华在牡丹”的上一句是什么？
答案：
“尽觉浓华在牡丹”的上一句是： 更无轻翠胜杨柳 , 诗句拼音为： gèng wú qīng cuì shèng yáng liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尽觉浓华在牡丹”的下一句是什么？
答案： “尽觉浓华在牡丹”的下一句是： 终日去还抛寂寞 , 诗句拼音为： zhōng rì qù huán pāo jì mò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“尽觉浓华在牡丹”全诗
湘中春兴 (xiāng zhōng chūn xīng)
雨歇江明苑树乾，物妍时泰恣游盘。
更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。
终日去还抛寂寞，遶池回却凭栏干。
红芳片片由青帝，忍向西园看落残。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽觉浓华在牡丹”繁体原文
湘中春興
雨歇江明苑樹乾，物妍時泰恣遊盤。
更無輕翠勝楊柳，盡覺濃華在牡丹。
終日去還拋寂寞，遶池迴却凭欄干。
紅芳片片由青帝，忍向西園看落殘。
“尽觉浓华在牡丹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨歇江明苑树乾，物妍时泰恣游盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终日去还抛寂寞，遶池回却凭栏干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红芳片片由青帝，忍向西园看落残。
“尽觉浓华在牡丹”全诗注音
雨歇江明苑树乾，物妍时泰恣游盘。
更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。
终日去还抛寂寞，遶池回却凭栏干。
红芳片片由青帝，忍向西园看落残。
“尽觉浓华在牡丹”全诗翻译
译文：
雨停了，江边的明苑树枝变干了，大自然的美丽在这个时刻自由地展现。
再也没有什么能比得上婀娜多姿的杨柳，但满眼都是盛开的牡丹，让人感到浓烈的华美。
整天往返，只感到孤寂无聊，绕着池塘走回来，却倚着栏杆发呆。
片片红芳是青帝赐予的，我忍不住要朝西园看一眼落下的花瓣。
“尽觉浓华在牡丹”相关诗句：
- 尽觉浓华在牡丹 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 尽在牡丹房 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 雨後牡丹春睡浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 更发浓芳继牡丹 出自 [宋] 司马光 ·《和陈殿丞芍药 》
- 就中便觉牡丹夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《书窗碧桃 》
- 牡丹谢後觉荒凉 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药 》
- 折尽牡丹 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 重华直至牡丹芳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 牡丹春籞正穠华 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其二 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 百花将尽牡丹坼 出自 [宋] 梁周翰 ·《句 其二 》
- 醉中看尽牡丹红 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 牡丹花尽叶成丛 出自 [唐] 元稹 ·《赠李十二牡丹花片因以饯行 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹开尽羣芳少 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 牡丹落尽正凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 牡丹开尽未曾看 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 尽失牡丹三百本 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其一 》
- 愁到牡丹开尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 牡丹开了寒应尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》