“愁到牡丹开尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁到牡丹开尽时”出自哪首诗?
答案: “愁到牡丹开尽时”出自: 宋代 虞俦的 《伤春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu dào mǔ dān kāi jìn shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“愁到牡丹开尽时”的上一句是什么?
答案:
“愁到牡丹开尽时”的上一句是: 自从腊後梅花发 , 诗句拼音为: zì cóng là hòu méi huā fā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“愁到牡丹开尽时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁到牡丹开尽时”已经是最后一句了。
“愁到牡丹开尽时”全诗
伤春 (shāng chūn)
一见花开一泪垂,花飞有底急风吹。
自从腊後梅花发,愁到牡丹开尽时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“愁到牡丹开尽时”繁体原文
傷春
一見花開一淚垂,花飛有底急風吹。
自從臘後梅花發,愁到牡丹開盡時。
“愁到牡丹开尽时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一见花开一泪垂,花飞有底急风吹。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
自从腊後梅花发,愁到牡丹开尽时。
“愁到牡丹开尽时”全诗注音
一见花开一泪垂,花飞有底急风吹。
自从腊後梅花发,愁到牡丹开尽时。
“愁到牡丹开尽时”全诗翻译
译文:
一望花儿绽放,我不禁落下了一滴眼泪,花瓣随风飘散,仿佛有一阵急风吹过。
自从腊月末的梅花开放,我心中的忧愁就像到了牡丹花开尽的时候那样长久。
“愁到牡丹开尽时”相关诗句:
- 愁到牡丹开尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 如今愁到牡丹时 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 可能落到牡丹开 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六三 》
- 今朝开到牡丹花 出自 [宋] 丁高林 ·《山 》
- 开到牡丹春十分 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈庆伯 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹开尽羣芳少 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其七 》
- 牡丹开尽桃花红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 满城开尽牡丹花 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四 》
- 牡丹开尽春无几 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其八 》
- 牡丹开了寒应尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 牡丹开尽未曾看 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 一春数到牡丹时 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其五 》
- 春寒又到牡丹时 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 牡丹未及开时节 出自 [唐] 卓英英 ·《游福感寺荅少年 》
- 牡丹初翦半开时 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 轻寒时节牡丹开 出自 [宋] 郑起 ·《晚春即事 》
- 折尽牡丹 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 问到牡丹外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》