“柳能吹絮便争新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳能吹絮便争新”出自哪首诗?
答案: “柳能吹絮便争新”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵梁子张雪中约游湖上不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ néng chuī xù biàn zhēng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“柳能吹絮便争新”的上一句是什么?
答案:
“柳能吹絮便争新”的上一句是: 梅已着花还点缀 , 诗句拼音为: méi yǐ zhe huā huán diǎn zhuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“柳能吹絮便争新”的下一句是什么?
答案: “柳能吹絮便争新”的下一句是: 湖光照坐偏宜晚 , 诗句拼音为: hú guāng zhào zuò piān yí wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柳能吹絮便争新”全诗
次韵梁子张雪中约游湖上不至 (cì yùn liáng zǐ zhāng xuě zhōng yuē yóu hú shàng bù zhì)
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“柳能吹絮便争新”繁体原文
次韵梁子張雪中約遊湖上不至
東風閣雨釀重雲,賸喜天街玉作塵。
梅已著花還點綴,柳能吹絮便爭新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹欄別是春。
慚愧相如未能至,却將冰柱語驚人。
“柳能吹絮便争新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
“柳能吹絮便争新”全诗注音
东风阁雨酿重云,賸喜天街玉作尘。
梅已着花还点缀,柳能吹絮便争新。
湖光照坐偏宜晚,酒力欹栏别是春。
惭愧相如未能至,却将冰柱语惊人。
“柳能吹絮便争新”全诗翻译
译文:
东风吹过阁楼,雨水酿成厚重的云,剩下的欢喜像天街上的玉石一样沉淀成尘埃。梅花已经绽放,点缀着春天,而柳树只要轻轻一吹,就会争相展现新绿。湖光映照下,坐在其中格外适宜晚间,而酒的力量让人依栏时格外感觉到春意。虽然惭愧于不能达到相如的高才,但却用冰柱的语言令人惊叹不已。
全诗描绘了春天的景色和氛围,以及作者在其中的感慨和思考。东风、雨水、梅花、柳树、湖光和酒,都成为表达诗人情感的象征。诗人感到惭愧于不能像相如一样有卓越的才华,但他用冰柱的语言表达自己的情感和思想,令人赞叹。整首诗以自然景物来映照人情,充满了对春天的赞美和对生命的感慨。
“柳能吹絮便争新”相关诗句:
- 柳能吹絮便争新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 轻争柳絮狂 出自 [宋] 刘焘 ·《蝶 》
- 路旁柳絮争飞 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 满堤吹柳絮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赵委顺寄诗山中因次韵 》
- 柳风吹絮飞 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 杨柳细吹絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 湖风吹柳絮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》
- 初来柳吹絮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 便随柳絮飞将去 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日薄雪 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 闲倚绣帘吹柳絮 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 闲吹柳絮度青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春闺 》
- 剩倩东风吹柳絮 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》
- 池面鱼吹柳絮行 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 风吹柳絮正愁人 出自 [宋] 释志宣 ·《送别黄敬山 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》