“路旁柳絮争飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路旁柳絮争飞”出自哪首诗?
答案: “路旁柳絮争飞”出自: 宋代 康与之的 《游慧力寺 其一》, 诗句拼音为: lù páng liǔ xù zhēng fēi 。
问题2:“路旁柳絮争飞”的上一句是什么?
答案:
“路旁柳絮争飞”的上一句是: 天涯芳草尽绿 , 诗句拼音为:tiān yá fāng cǎo jìn lǜ
。
问题3:“路旁柳絮争飞”的下一句是什么?
答案: “路旁柳絮争飞”的下一句是: 啼鸟一声春晚 , 诗句拼音为: tí niǎo yī shēng chūn wǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“路旁柳絮争飞”全诗
游慧力寺 其一 (yóu huì lì sì qí yī)
天涯芳草尽绿,路旁柳絮争飞。
啼鸟一声春晚,落花满地人归。
平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
“路旁柳絮争飞”繁体原文
遊慧力寺 其一
天涯芳草盡綠,路旁柳絮爭飛。
啼鳥一聲春晚,落花滿地人歸。
“路旁柳絮争飞”全诗注音
天涯芳草尽绿,路旁柳絮争飞。
啼鸟一声春晚,落花满地人归。
“路旁柳絮争飞”全诗翻译
译文:
天涯的芳草已经全部变得翠绿,路旁的柳絮争相飞舞。啼鸟的一声鸣叫昭示着春天的晚来临,落花洒满了大地,人们纷纷归家。
全诗表现了春天的景象:天涯的草地变得绿油油的,柳絮在风中飘舞,生机勃勃;春晚的时候,一只啼鸟的声音在寂静中显得尤为嘹亮,预示着春天的到来;落花洒满大地,宛如雪花飘落,而人们也在此时纷纷归家。整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了春天的景象,抓住了大自然与人们归家的画面。
“路旁柳絮争飞”总结赏析
赏析:
古诗《游慧力寺 其一》以天地间春意盎然的景色为背景,表达了游赏时的愉悦和惬意,以及人世间生生不息的变幻和流转。
诗人康与之以“天涯芳草尽绿”开篇,描绘了广阔天地间郁郁葱葱的春景,生机勃勃,使人心情舒畅。接着描述“路旁柳絮争飞”,柳絮飘舞的景象犹如轻盈的舞者,增添了春日的生动和活泼。
在诗的后半部分,诗人以“啼鸟一声春晚,落花满地人归”揭示了时间的流逝和自然的变迁。春日渐晚,啼鸟声声,点缀着早春的宁静。落花如雨,象征着人事的无常,寓意人生无常,要珍惜当下。最后以“人归”收束,不仅表现了游览胜地的人们在春日归家的情景,也寄寓了人生归途的意象。
“路旁柳絮争飞”相关诗句:
- 路旁柳絮争飞 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 路遶他山柳絮飞 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 轻争柳絮狂 出自 [宋] 刘焘 ·《蝶 》
- 柳絮才飞乳燕飞 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 柳能吹絮便争新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 飞絮思争媚 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 絮飞争渡水 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其一 》
- 泛柳飞飞絮 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 柳絮已飞飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 柳老絮飞空 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 柳絮逐风飞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 近柳横飞絮 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 柳巷还飞絮 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 》
- 飞絮柳纷缤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》
- 营飞柳絮雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公春日言怀见寄 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 一 》
- 白扑柳飞絮 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 元知柳絮飞 出自 [宋] 韩淲 ·《春分後一日雪 》