“便随柳絮飞将去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便随柳絮飞将去”出自哪首诗?
答案: “便随柳絮飞将去”出自: 宋代 周紫芝的 《二月二十三日薄雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn suí liǔ xù fēi jiāng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便随柳絮飞将去”的上一句是什么?
答案:
“便随柳絮飞将去”的上一句是: 乱云堆雪晚来深 , 诗句拼音为: luàn yún duī xuě wǎn lái shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便随柳絮飞将去”的下一句是什么?
答案: “便随柳絮飞将去”的下一句是: 谁管桃花冷不禁 , 诗句拼音为: shuí guǎn táo huā lěng bù jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“便随柳絮飞将去”全诗
二月二十三日薄雪 (èr yuè èr shí sān rì báo xuě)
湖上春风结暮阴,乱云堆雪晚来深。
便随柳絮飞将去,谁管桃花冷不禁。
自苦多愁成客恨,不关难测是天心。
乘除妙理谁能会,明日朝暾忽满林。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便随柳絮飞将去”繁体原文
二月二十三日薄雪
湖上春風結暮陰,亂雲堆雪晚來深。
便隨柳絮飛將去,誰管桃花冷不禁。
自苦多愁成客恨,不關難測是天心。
乘除妙理誰能會,明日朝暾忽滿林。
“便随柳絮飞将去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖上春风结暮阴,乱云堆雪晚来深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便随柳絮飞将去,谁管桃花冷不禁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自苦多愁成客恨,不关难测是天心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乘除妙理谁能会,明日朝暾忽满林。
“便随柳絮飞将去”全诗注音
湖上春风结暮阴,乱云堆雪晚来深。
便随柳絮飞将去,谁管桃花冷不禁。
自苦多愁成客恨,不关难测是天心。
乘除妙理谁能会,明日朝暾忽满林。
“便随柳絮飞将去”全诗翻译
译文:
湖上的春风结成了傍晚的阴云,乱云堆积如雪,晚来更加深沉。
我将随着柳絮一起飘去,谁来顾及桃花是否受得了寒冷。
我自苦于多愁成为客人的悔恨,却不知道这是天命难测的安排。
乘除的妙理,有谁能够领悟?明天早晨,太阳突然充满林间。
全文总结:诗人描绘了湖上春风阴云密布的景象,暮色降临时乱云堆积如雪更加深沉。他借柳絮飘散的形象表达自己随遇而安的心态,不在乎桃花是否受寒。然而,他内心因多愁而成为旅客,感到命运难以预料。最后,他谈及乘除的妙理,暗示人生中智慧的追求,但又提出了领悟之难。诗人以自然景象抒发了对生活的思考和感悟。
“便随柳絮飞将去”总结赏析
赏析:这首诗《二月二十三日薄雪》由周紫芝创作,描绘了湖上春风吹来,带着薄薄的雪,晚霞映照在乱云之间。诗人以细腻的笔触,勾勒出春天的妩媚与短暂,雪花如柳絮飘舞,桃花含苞待放,然而生命中的多愁和客居异乡的孤寂,使得诗人的心境复杂。诗中抒发了对人生沉浮的矛盾感受,表现了诗人对于生活、自我境遇的反思。
“便随柳絮飞将去”相关诗句:
- 便随柳絮飞将去 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十三日薄雪 》
- 柳絮随君何处飞 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 柳絮随君何处飞 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 桥飞柳絮随风狂 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 常恐春随柳絮飞 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘丈四子诗韵 》
- 颠狂柳絮随风去 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 颠狂柳絮将春去 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 柳絮已将春去远 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 柳絮已将春去远 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 便似落花飞絮去 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 去年柳絮飞时节 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 落花飞絮将春去 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 柳絮才飞乳燕飞 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 柳能吹絮便争新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 随风柳絮颠 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其一 》
- 柳絮之风随 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五五 》
- 柳絮随风舞 出自 [宋] 张侃 ·《对酒 》
- 随风柳絮轻 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 一 》
- 能随柳絮狂 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 柳絮已飞飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》