“闲吹柳絮度青林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲吹柳絮度青林”出自哪首诗?
答案: “闲吹柳絮度青林”出自: 宋代 舒岳祥的 《春闺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chuī liǔ xù dù qīng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲吹柳絮度青林”的上一句是什么?
答案:
“闲吹柳絮度青林”的上一句是: 有恨无人可话心 , 诗句拼音为:yǒu hèn wú rén kě huà xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲吹柳絮度青林”的下一句是什么?
答案: “闲吹柳絮度青林”的下一句是: 偶然省着前年事 , 诗句拼音为: ǒu rán shěng zhe qián nián shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲吹柳絮度青林”全诗
春闺 (chūn guī)
有恨无人可话心,闲吹柳絮度青林。
偶然省着前年事,仰面听鶑堕玉簪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲吹柳絮度青林”繁体原文
春閨
有恨無人可話心,閑吹柳絮度青林。
偶然省著前年事,仰面聽鶑墮玉簪。
“闲吹柳絮度青林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
有恨无人可话心,闲吹柳絮度青林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然省着前年事,仰面听鶑堕玉簪。
“闲吹柳絮度青林”全诗注音
有恨无人可话心,闲吹柳絮度青林。
偶然省着前年事,仰面听鶑堕玉簪。
“闲吹柳絮度青林”全诗翻译
译文:
有太多的怨恨却无人可以倾诉内心,只能空自吹拂着柳絮飘过青林。
偶尔偶然间省悟起前年的事情,仰望蓝天,聆听着鶑鸣声如玉簪坠落。
总结:
诗人感慨内心的愁苦无处倾诉,只能借助风吹落的柳絮作为寄托。偶然间回忆起往事,仰望天空,静听鶑鸣声,仿佛玉簪落地,映照出内心的深情和若有所失的情感。
“闲吹柳絮度青林”相关诗句:
- 闲吹柳絮度青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春闺 》
- 闲倚绣帘吹柳絮 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 柳塘风度絮 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 晴风吹柳絮 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 杨柳细吹絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 湖风吹柳絮 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》
- 柳风吹絮飞 出自 [宋] 徐一山 ·《湖上 》
- 初来柳吹絮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 满堤吹柳絮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赵委顺寄诗山中因次韵 》
- 絮飞度屋何许柳 出自 [宋] 王安石 ·《散策 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 鱼吹柳絮上冰迟 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 解道因风吹柳絮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其三 》
- 柳絮风吹白雪轻 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 柳汀吹絮又经年 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其一 》
- 莫待东风吹柳絮 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》