“谁作稽山伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁作稽山伴”出自哪首诗？
答案： “谁作稽山伴”出自： 宋代 刘跂的 《西溪次韵九首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zuò jī shān bàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“谁作稽山伴”的上一句是什么？
答案：
“谁作稽山伴”的上一句是： 胜槩忆三吴 , 诗句拼音为： shèng gài yì sān wú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“谁作稽山伴”的下一句是什么？
答案： “谁作稽山伴”的下一句是： 秋风入镜湖 , 诗句拼音为： qiū fēng rù jìng hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谁作稽山伴”全诗
西溪次韵九首 其六 (xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí liù)
洞庭明月下，天地一冰壶。
怳对瑶池雪，惊逢甓社珠。
穷乡悲百粤，胜槩忆三吴。
谁作稽山伴，秋风入镜湖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“谁作稽山伴”繁体原文
西溪次韵九首 其六
洞庭明月下，天地一冰壺。
怳對瑶池雪，驚逢甓社珠。
窮鄉悲百粵，勝槩憶三吳。
誰作稽山伴，秋風入鏡湖。
“谁作稽山伴”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞庭明月下，天地一冰壶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怳对瑶池雪，惊逢甓社珠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷乡悲百粤，胜槩忆三吴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁作稽山伴，秋风入镜湖。
“谁作稽山伴”全诗注音
洞庭明月下，天地一冰壶。
怳对瑶池雪，惊逢甓社珠。
穷乡悲百粤，胜槩忆三吴。
谁作稽山伴，秋风入镜湖。
“谁作稽山伴”全诗翻译
译文：
洞庭湖的明月照耀下，天地间好像一个巨大的冰壶。
仰望瑶池的白雪，忽然发现了甓社珠般的美景。
身在偏僻的乡野，怀念着遥远的百越之地；眺望远山胜境，又让我回忆起三吴的美景。
不知有谁能作为伴侣，一同游览这稽山之地，在秋风中进入镜湖的美景。
全文总结：此文描绘了洞庭湖下明月照耀的壮丽景色，以及对百越、三吴美景的怀念之情，同时表达了作者对稽山和镜湖的向往，以及希望能有人陪伴一同游览这美丽之地的心愿。
“谁作稽山伴”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘跂的《西溪次韵九首》中的第六首，表现了诗人置身于洞庭湖明月之下的壮丽景色，以及对故乡和友情的怀念之情。
诗中描写了洞庭湖明月皎洁的景象，将天地比作一只冰壶，表现出宇宙之间的宁静和和谐。接着，诗人提到了瑶池雪和甓社珠，这些都是神话中的宝物，用以增强诗中景物的神秘感和珍贵感。
接下来，诗人表达了对故乡的思恋之情，他提到了百粤和三吴，分别指代了中国南方的地区，暗示了他对家乡的深厚感情。最后两句描述了秋风入镜湖的情景，更增加了诗中的秋意和湖光的美感。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡
“谁作稽山伴”相关诗句：
- 谁作稽山伴 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 谁作清光伴 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 便作稽山看 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其一○ 》
- 稽山旧隠与谁登 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 夜长谁作幽人伴 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 宾僚谁伴作诗苦 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 举酒高楼谁作伴 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一 》
- 四至町畦谁作伴 出自 [宋] 释正觉 ·《良禅人干田求颂 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 赤松作伴谁当见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 均在客中谁作伴 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 寂寞着书谁作伴 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 小窗谁作幽人伴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六○ 》
- 秋云作伴更谁俱 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其三 》
- 谁将作屏伴几砚 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 作牧稽山地更雄 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 十年作别稽山下 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 讵肯作我稽山泉 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》