“夜长谁作幽人伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜长谁作幽人伴”出自哪首诗?
答案: “夜长谁作幽人伴”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè cháng shuí zuò yōu rén bàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜长谁作幽人伴”的上一句是什么?
答案:
“夜长谁作幽人伴”的上一句是: 清愁冉冉带余酲 , 诗句拼音为: qīng chóu rǎn rǎn dài yú chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜长谁作幽人伴”的下一句是什么?
答案: “夜长谁作幽人伴”的下一句是: 惟是蛩声与月明 , 诗句拼音为: wéi shì qióng shēng yǔ yuè míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜长谁作幽人伴”全诗
枕上 (zhěn shàng)
香冷灯昏梦自惊,清愁冉冉带余酲。
夜长谁作幽人伴,惟是蛩声与月明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜长谁作幽人伴”繁体原文
枕上
香冷燈昏夢自驚,清愁冉冉带餘酲。
夜長誰作幽人伴,惟是蛩聲與月明。
“夜长谁作幽人伴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
香冷灯昏梦自惊,清愁冉冉带余酲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜长谁作幽人伴,惟是蛩声与月明。
“夜长谁作幽人伴”全诗注音
香冷灯昏梦自惊,清愁冉冉带余酲。
夜长谁作幽人伴,惟是蛩声与月明。
“夜长谁作幽人伴”全诗翻译
译文:
香味渐渐消失,灯光昏暗,我从梦中惊醒,心中却还残留着一种清淡的愁思,仿佛随着酒意慢慢弥漫而来。
夜晚如此漫长,我不知道有谁能陪伴我这个寂寞的人,只有蛩蛩的鸣叫声和明亮的月光相伴。
“夜长谁作幽人伴”相关诗句:
- 夜长谁作幽人伴 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 小窗谁作幽人伴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六○ 》
- 且伴幽人此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 谁道幽人无伴侣 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 谁伴幽人着意留 出自 [宋] 朱淑真 ·《看花 》
- 谁伴幽人饱岁寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《四友相陪亭 》
- 乡穷自作幽人伴 出自 [宋] 王安石 ·《锺山西庵白莲亭 》
- 长伴幽人蓑笠眠 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 长与高人伴幽独 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 长伴幽人避世嚣 出自 [宋] 刘学箕 ·《和刘伯益嘲菊韵 》
- 谁能长日伴人闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 幽人倦长夜 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其一 》
- 谁与幽人作好秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二 》
- 端爲幽人滴夜长 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其二 》
- 乞与幽人伴幽壑 出自 [宋] 郑域 ·《山丹花 》
- 幽斋谁与伴 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 谁与伴深幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵戏简谢倅 》
- 幽居谁是伴 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 幽寂谁爲伴 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其二 》
- 谁与伴幽独 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》