“寂寞着书谁作伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞着书谁作伴”出自哪首诗?
答案: “寂寞着书谁作伴”出自: 宋代 张耒的 《酒病中寄李十二招饮五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò zhe shū shuí zuò bàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寂寞着书谁作伴”的上一句是什么?
答案:
“寂寞着书谁作伴”的上一句是: 嗜酒扬雄欲白头 , 诗句拼音为: shì jiǔ yáng xióng yù bái tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寂寞着书谁作伴”的下一句是什么?
答案: “寂寞着书谁作伴”的下一句是: 雨枝风叶碧梧秋 , 诗句拼音为: yǔ zhī fēng yè bì wú qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寂寞着书谁作伴”全诗
酒病中寄李十二招饮五首 其一 (jiǔ bìng zhōng jì lǐ shí èr zhāo yǐn wǔ shǒu qí yī)
班郎握笔未封侯,嗜酒扬雄欲白头。
寂寞着书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂寞着书谁作伴”繁体原文
酒病中寄李十二招飲五首 其一
班郎握筆未封侯,嗜酒揚雄欲白頭。
寂寞著書誰作伴,雨枝風葉碧梧秋。
“寂寞着书谁作伴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
班郎握笔未封侯,嗜酒扬雄欲白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寂寞着书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋。
“寂寞着书谁作伴”全诗注音
班郎握笔未封侯,嗜酒扬雄欲白头。
寂寞着书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋。
“寂寞着书谁作伴”全诗翻译
译文:
班郎握着笔,还没有封侯,对官职的追求尚未实现。他喜好饮酒,而扬雄却渴望早日功成名就,与其年龄相符的头发即将变白。
寂寞地著书,不知有谁作为伴侣,犹如雨淋风吹的碧梧树枝在秋季摇曳。
总结:这段古文描述了班郎和扬雄各自的处境。班郎虽然有才华,但官职尚未有成就,喜欢饮酒。而扬雄则意志坚定,渴望早日成功,但岁月已使他头发转白。整篇古文流露出一种寂寥和无奈的情怀。
“寂寞着书谁作伴”总结赏析
赏析:这首诗《酒病中寄李十二招饮五首 其一》是张耒的作品,表达了诗人饮酒宴客的心情。诗人通过描写自己的酒病,以及对酒的热爱和对寂寞的感慨,展现了一种深沉的生活态度。
首先,诗中提到“班郎握笔未封侯”,班郎指的是诗人自己,握笔未封侯意味着他的文学事业还没有获得成功,但他仍然保持着才情,有着崭露头角的希望。然而,他的酒病已经让他嗜酒如命,这种对酒的执着也暗示着他对生活的热爱和不甘平庸的追求。
其次,诗中的“寂寞着书谁作伴”表达了诗人的孤独,他在寂寞中埋头读书,但却没有伴侣与他共享知识的乐趣。这种寂寞与酒的陶醉形成了鲜明的对比,突显出诗人内心的矛盾和复杂情感。
最后,诗中的“雨枝风叶碧梧秋”描写了秋天的景色,雨水滋润了树枝,风吹动着叶子,呈现出一幅宁静而美丽的自然画面,与诗人内心的纷扰形成了对比,使诗的意境更加深刻。
“寂寞着书谁作伴”相关诗句:
- 寂寞着书谁作伴 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 寂寞谁肯伴 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 着书虽寂寞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二 》
- 着书成寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《欲雪寄贡甫 》
- 着书寂寞来孔时 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 谁着诗翁寂寞滨 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 寂寞伴萤囊 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 寂寞伴闲身 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 蜀魂寂寞有伴未 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 一岁相邀伴寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 西湖寂寞梅无伴 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》
- 惯伴诸生甘寂寞 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 》
- 伴人寂寞爲鹇客 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其一 》
- 来伴天涯寂寞中 出自 [宋] 释行海 ·《送懋上人 》
- 小斋寂寂谁爲伴 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 嗜书甘寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《别马庄甫 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 寂寞诗书林 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵怀兄晦翁 》
- 寂寞爲玄书 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其一 》
- 寂寞借书读 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》