“谁作清光伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁作清光伴”出自哪首诗?
答案: “谁作清光伴”出自: 宋代 赵鼎的 《中秋呈元长 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zuò qīng guāng bàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谁作清光伴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁作清光伴”已经是第一句了。
问题3:“谁作清光伴”的下一句是什么?
答案: “谁作清光伴”的下一句是: 潇然属两翁 , 诗句拼音为: xiāo rán shǔ liǎng wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁作清光伴”全诗
中秋呈元长 其二 (zhōng qiū chéng yuán cháng qí èr)
谁作清光伴,潇然属两翁。
他乡多病後,竟夕一樽同。
孤杵征衣泪,寒沙战角风。
何由遂心赏,幽思渺秋空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“谁作清光伴”繁体原文
中秋呈元長 其二
誰作清光伴,瀟然属兩翁。
他鄉多病後,竟夕一樽同。
孤杵征衣淚,寒沙戰角風。
何由遂心賞,幽思渺秋空。
“谁作清光伴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁作清光伴,潇然属两翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他乡多病後,竟夕一樽同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤杵征衣泪,寒沙战角风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何由遂心赏,幽思渺秋空。
“谁作清光伴”全诗注音
谁作清光伴,潇然属两翁。
他乡多病後,竟夕一樽同。
孤杵征衣泪,寒沙战角风。
何由遂心赏,幽思渺秋空。
“谁作清光伴”全诗翻译
译文:
谁做清光的伴侣,潇洒自在地归属于两位老者。
在他乡多病之后,整夜只有一壶酒为伴。
孤独地敲着征衣,泪水湿润衣襟,寒沙中奋战着,迎着冷风吹响角号。
何处能实现心中的欢愉,深思之下只觉得幽怨的思念飘渺如秋天的空旷。
总结:这段古文描述了一个人身处他乡,面对种种艰难困苦,却仍然保持潇洒自在的心态,孤独地品味着寂寞而深沉的思念。他在陌生的环境中面对疾病和寂寞,借着一壶酒舒解心中的忧伤。同时,也展现了他坚强不屈的一面,在寒沙之地奋勇作战,不畏艰难。然而,他仍然难以找到满足心灵的归宿,内心深处的思念和渴望仍在秋天的天空中若隐若现。整篇古文透露出一种深沉的孤独和苍凉之感。
“谁作清光伴”总结赏析
赏析:这首诗是赵鼎的《中秋呈元长 其二》。诗人通过叙述中秋时节的景象和他与友人共度的情感,表达了对乡愁和思念的情感。
首先,诗中提到“清光伴”,形容了明亮的月光与诗人相伴,这个景象增添了诗意的氛围。接着,诗人提到了自己在他乡多病的困境,以及与友人共饮的情景。这表达了诗人在异地的孤独和对友情的珍惜。
在诗的后半部分,诗人用“孤杵征衣泪”来描写自己在异乡的艰辛,以及“寒沙战角风”来形容寒冷的气氛。这些意象强化了诗中的孤独和不易。
最后,诗人表达了对中秋时节的美好和幽思。他渴望能够与友人一同欣赏美丽的秋天,但却在他乡思念故园。这种思乡之情在诗中得以淋漓尽致地表现出来。
“谁作清光伴”相关诗句:
- 谁作清光伴 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其二 》
- 不与秋光作伴黄 出自 [宋] 陈宓 ·《丹桂 》
- 谁作稽山伴 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 伴我清江老严光 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 故添明月伴清光 出自 [宋] 苏轼 ·《风折松联句 》
- 堆叠清光伴使君 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 坐伴清光到明发 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 谁伴临清景 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 二 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 举酒高楼谁作伴 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一 》
- 小窗谁作幽人伴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六○ 》
- 秋云作伴更谁俱 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其三 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 赤松作伴谁当见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 宾僚谁伴作诗苦 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 寂寞着书谁作伴 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 夜长谁作幽人伴 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 谁将作屏伴几砚 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 均在客中谁作伴 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》