“谁能相伴作渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能相伴作渔翁”出自哪首诗？
答案： “谁能相伴作渔翁”出自： 唐代 元结的 《欸乃曲 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng xiāng bàn zuò yú wēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁能相伴作渔翁”的上一句是什么？
答案：
“谁能相伴作渔翁”的上一句是： 溪口石颠堪自逸 , 诗句拼音为： xī kǒu shí diān kān zì yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁能相伴作渔翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能相伴作渔翁”已经是最后一句了。
“谁能相伴作渔翁”全诗
欸乃曲 四 (ǎi nǎi qū sì)
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
平平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“谁能相伴作渔翁”繁体原文
欸乃曲 四
零陵郡北湘水東，浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸，誰能相伴作漁翁。
“谁能相伴作渔翁”韵律对照
平平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
“谁能相伴作渔翁”全诗注音
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
“谁能相伴作渔翁”全诗翻译
译文：
古文翻译如下：
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
湘水北面是零陵郡，浯溪则位于湘水的东侧，其景色秀美，是整个湘中地区的瑰宝。
溪口的石头高高耸立，令人陶醉其中，谁能有幸成为渔翁的伴侣呢？
总结：
诗人描述了零陵郡北部的湘水和东侧的浯溪景色。湘水是美丽的，而浯溪更是湘中地区的一大风景亮点。溪口的石头堆叠高耸，令人感到愉悦，诗人则表达了希望有人能够陪伴渔翁享受这美景的情愿。整体上，诗歌描绘了一幅宁静而优美的自然景色，以及诗人对于共享美好时光的向往之情。
“谁能相伴作渔翁”相关诗句：
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 四 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 四 》
- 谁能相伴作渔翁 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 四 》
- 与君相伴作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 渔翁似相伴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜晚泊 》
- 又得渔翁作伴还 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 凭谁画我作渔翁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 》
- 也来相就作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《题狄彦哲云溪隠居二首 其一 》
- 谁能相伴细论文 出自 [宋] 范成大 ·《题杨商卿扇 》
- 同社谁能作两翁 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其一 》
- 长伴渔翁宿苇洲 出自 [唐] 郑谷 ·《鹤 》
- 不更江上伴渔翁 出自 [宋] 张埴 ·《朝阳前对红蓼 》
- 常伴渔翁弄小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其七 》
- 闲伴渔翁理钓丝 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 此生端欲伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 聊伴渔翁歌欵乃 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其七 》
- 戴公亭下伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 甘把渔竿伴钓翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 渔樵正伴诗翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》