“十丈战尘孤壮志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十丈战尘孤壮志”出自哪首诗?
答案: “十丈战尘孤壮志”出自: 宋代 陆游的 《感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhàng zhàn chén gū zhuàng zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“十丈战尘孤壮志”的上一句是什么?
答案:
“十丈战尘孤壮志”的上一句是: 谈舌如云气吐虹 , 诗句拼音为: tán shé rú yún qì tǔ hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“十丈战尘孤壮志”的下一句是什么?
答案: “十丈战尘孤壮志”的下一句是: 一簪华发醉秋风 , 诗句拼音为: yī zān huá fà zuì qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“十丈战尘孤壮志”全诗
感旧 (gǎn jiù)
当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。
十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。
梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。
奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“十丈战尘孤壮志”繁体原文
感舊
當年書劍揖三公,談舌如雲氣吐虹。
十丈戰塵孤壮志,一簪華髮醉秋風。
夢回松漠榆關外,身老桑村麥野中。
奇士久埋巴硤骨,燈前慷慨與誰同。
“十丈战尘孤壮志”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。
“十丈战尘孤壮志”全诗注音
当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。
十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。
梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。
奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。
“十丈战尘孤壮志”全诗翻译
译文:
当年书剑揖三公,谈论口才如云气般滔滔不绝,吐出的言辞如彩虹一般丰富多彩。
十丈战尘中,我孤身一人,壮志凌云,心怀豪情。
一簪华发,已经老去,却依然醉心于秋风之中。
梦回松漠榆关外,回想起年轻时的战场经历,我曾在榆关外的松漠之地征战。
如今我已年老,身处在桑村麦野之中,与那些繁华背离。
奇士英才早已陨落,他们的骨骸早已埋葬在巴硖之地,我在灯前独自慷慨激昂,不知与谁为伴。
全诗表达了主人公在年轻时的英勇豪情和才华横溢,但随着岁月的流逝,他已经老去,身处寂寥乡野。他回忆往昔战场上的壮志豪情,以及与已逝奇才的交往,感慨万千。整体意境深沉凄美,带有浓郁的忧伤和孤寂情怀。
“十丈战尘孤壮志”相关诗句:
- 十丈战尘孤壮志 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 边淮十丈战尘黄 出自 [宋] 释善珍 ·《送林南恩入京 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志须坦荡 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 功名孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 触邪孤壮志 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 着鞭孤壮志 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其一 》
- 蟾宫孤壮志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 孤拙自怜销壮志 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 牛角横书孤壮志 出自 [宋] 葛起耕 ·《春怀 》
- 客鬓渐凋孤壮志 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 未信功名孤壮志 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 壮志已孤金锁甲 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 壮志出尘表 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 少年壮志思绝尘 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 千丈孤标十倍才 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其一 》
- 十年吹战尘 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 十万胡尘一战空 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 二十四桥经战尘 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》