“何须待门生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何须待门生”出自哪首诗？
答案： “何须待门生”出自： 宋代 欧阳鈇的 《示二子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xū dài mén shēng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“何须待门生”的上一句是什么？
答案：
“何须待门生”的上一句是： 扶持一翁孱 , 诗句拼音为： fú chí yī wēng chán
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“何须待门生”的下一句是什么？
答案： “何须待门生”的下一句是： 悠然柴桑闲 , 诗句拼音为： yōu rán chái sāng xián ，诗句平仄：平平○平○。
“何须待门生”全诗
示二子 (shì èr zǐ)
先君以官贫，我仍遗以安。
但愿两儿健，扶持一翁孱。
何须待门生，悠然柴桑闲。
平平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，平平○平○。
“何须待门生”繁体原文
示二子
先君以官貧，我仍遺以安。
但願兩兒健，扶持一翁孱。
何須待門生，悠然柴桑閒。
“何须待门生”韵律对照
平平仄平平，仄平○仄平。
先君以官贫，我仍遗以安。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
但愿两儿健，扶持一翁孱。
平平仄平平，平平○平○。
何须待门生，悠然柴桑闲。
“何须待门生”全诗注音
先君以官贫，我仍遗以安。
但愿两儿健，扶持一翁孱。
何须待门生，悠然柴桑闲。
“何须待门生”全诗翻译
译文：
先君虽然官职贫微，我仍然把平安留给了他。
只愿两个儿子身体健康，能够扶持这位年老体弱的我。
何必要等待门生出现，我自在闲适地度过时光在柴桑。
总结：
诗人表达了对已故的先君的怀念和祝福，尽管先君官位低微，但他仍然将平安祝愿留给了他。诗人愿望儿子们身体健康，能够扶养自己。诗人表示，不必等待门徒的出现，他将悠闲地度过时光在柴桑。整首诗抒发了对家庭、生活安宁的珍惜和向往。
“何须待门生”相关诗句：
- 何须待门生 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《示二子 》
- 何须更待入门时 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 何须更待东门啸 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其八 》
- 何须更待麴生来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅次韵章庭倚 》
- 何须待死更求生 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 二 》
- 何须生入玉门关 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 门外长须翘足待 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 何须待尘劫 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 何须待鞠卺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 何须待佩觿 出自 [唐] 皎然 ·《潘丞孩子 》
- 何须待月上 出自 [宋] 张舜民 ·《月台 》
- 何须待髙秋 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其一 》
- 何须待杯酒 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 何须待千首 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其二 》
- 何须待客招 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 何须待二毛 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其三 》
- 何须待零落 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 何须待醇酒 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 须待情来意自生 出自 [唐] 张祜 ·《听歌二首 一 》
- 或待门生设 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》