“门外长须翘足待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外长须翘足待”出自哪首诗?
答案: “门外长须翘足待”出自: 宋代 陈造的 《次韵林郎中龚宗簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài zhǎng xū qiào zú dài ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“门外长须翘足待”的上一句是什么?
答案:
“门外长须翘足待”的上一句是: 捧心血指不得辞 , 诗句拼音为: pěng xīn xuè zhǐ bù dé cí
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“门外长须翘足待”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门外长须翘足待”已经是最后一句了。
“门外长须翘足待”全诗
次韵林郎中龚宗簿 (cì yùn lín láng zhōng gōng zōng bó)
散人拥书茅屋底,只合下泽居乡里。
浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。
林侯坐分韩席半,龚侯天才宁习惯。
瓢酌天浆泰紫傍,峩峩贝阙连蜚观。
名位顾肯卑微休,两杰未易今世求。
老子志愿一丘壑,鹪鹏彼此消遥游。
清篇骈来真好在,谁云物理莫两大。
捧心血指不得辞,门外长须翘足待。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
○仄平平○仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄○平仄仄,平平平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,○○仄仄平仄○。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
“门外长须翘足待”繁体原文
次韻林郎中龔宗簿
散人擁書茅屋底,祇合下澤居鄉里。
浪指青冥期策足,端復滄浪規洗耳。
林侯坐分韓席半,龔侯天才寧習慣。
瓢酌天漿泰紫傍,峩峩貝闕連蜚觀。
名位顧肯卑微休,兩傑未易今世求。
老子志願一丘壑,鷦鵬彼此消遥遊。
清篇駢來真好在,誰云物理莫兩大。
捧心血指不得辭,門外長須翹足待。
“门外长须翘足待”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
散人拥书茅屋底,只合下泽居乡里。
○仄平平○仄仄,平仄平○平仄仄。
浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。
平平仄○平仄仄,平平平平平仄仄。
林侯坐分韩席半,龚侯天才宁习惯。
平仄平平仄仄仄,○○仄仄平仄○。
瓢酌天浆泰紫傍,峩峩贝阙连蜚观。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
名位顾肯卑微休,两杰未易今世求。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
老子志愿一丘壑,鹪鹏彼此消遥游。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
清篇骈来真好在,谁云物理莫两大。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
捧心血指不得辞,门外长须翘足待。
“门外长须翘足待”全诗注音
散人拥书茅屋底,只合下泽居乡里。
浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。
林侯坐分韩席半,龚侯天才宁习惯。
瓢酌天浆泰紫傍,峩峩贝阙连蜚观。
名位顾肯卑微休,两杰未易今世求。
老子志愿一丘壑,鹪鹏彼此消遥游。
清篇骈来真好在,谁云物理莫两大。
捧心血指不得辞,门外长须翘足待。
“门外长须翘足待”全诗翻译
译文:
散居的人在茅屋深处堆满了书籍,只适合在乡间低下身居。
站在波涛指间,抚摸着青蓝的时光,端然复原了沧海浪涛的规矩,澄净了双耳。
身为林侯的地位分割了韩席的一半,龚侯的天赋宁愿沉淀于习惯之中。
手捧着天赐的美酒,泰山紫色的山峰在身旁依偎,高耸的阙楼和壮丽的飞观相连。
名利地位已经不愿低微,两位杰出的人物尚难在当今世界轻易求得。
老子的志向如同一片山丘和谷地,而鹪鹏的飞翔也只是在彼此间自由自在地游荡。
清新的篇章依然按照骈文的方式呈现,真是愉悦无比,有谁说物理和哲学并不同样重要呢?
捧着满腔的热血,指尖不得有丝毫推诿,只能在门外长久地翘首以待。
总结:
诗人描述了一个散居之人,居住在茅屋中,专心致志地研读书籍,追求宁静淡泊的生活。诗中描绘了波涛汹涌的画面,暗喻人生的起伏变化,强调宁静心境的重要性。林侯和龚侯象征不同的才华和命运,启示了名利与内心追求的冲突。诗人赞美了天然的美景,以及对名利的淡然态度,表达了对自由和志向的追求。最后,诗人以捧心之意,强调坚持初心,不推诿责任,坚定地等待未来的机遇。整首诗以精炼的语言传达了诗人对宁静、追求、自由和执着的思考。
“门外长须翘足待”相关诗句:
- 门外长须翘足待 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 门外长溪净客足 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 门外长溪容浄足 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 闭门翘足观山睡 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》
- 翘足长鸣且忘老 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 翘翘云物外 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 不待外物足 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 不须更待琴弦足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《古意堂 》
- 待漏午门外 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 何须待门生 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《示二子 》
- 待教门外系归骖 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 春明门外谁相待 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 四 》
- 乘龙门外待扬鞭 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 竹外重门不待扃 出自 [宋] 王义山 ·《赠陈梅垣 》
- 何须更待入门时 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 何须更待东门啸 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其八 》
- 长安门外长乐坡 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 还珠门外足生涯 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 门外往还惟白足 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 建春门外足池台 出自 [唐] 白居易 ·《与皇甫庶子同游城东 》