“凉飈透客襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉飈透客襟”出自哪首诗?
答案: “凉飈透客襟”出自: 宋代 李知退的 《洞霄宫二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng biāo tòu kè jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凉飈透客襟”的上一句是什么?
答案:
“凉飈透客襟”的上一句是: 霁色横空碧 , 诗句拼音为:jì sè héng kōng bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凉飈透客襟”的下一句是什么?
答案: “凉飈透客襟”的下一句是: 萦回山九锁 , 诗句拼音为: yíng huí shān jiǔ suǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凉飈透客襟”全诗
洞霄宫二首 其一 (dòng xiāo gōng èr shǒu qí yī)
霁色横空碧,凉飈透客襟。
萦回山九锁,崭绝石千寻。
爱景心虽切,怀贤意更深。
摩挲旧诗刻,拥鼻独行吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凉飈透客襟”繁体原文
洞霄宮二首 其一
霽色橫空碧,凉飈透客襟。
縈迴山九鎖,嶄絕石千尋。
愛景心雖切,懷賢意更深。
摩挲舊詩刻,擁鼻獨行吟。
“凉飈透客襟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁色横空碧,凉飈透客襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萦回山九锁,崭绝石千寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱景心虽切,怀贤意更深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
摩挲旧诗刻,拥鼻独行吟。
“凉飈透客襟”全诗注音
霁色横空碧,凉飈透客襟。
萦回山九锁,崭绝石千寻。
爱景心虽切,怀贤意更深。
摩挲旧诗刻,拥鼻独行吟。
“凉飈透客襟”全诗翻译
译文:
霁色横空碧,凉飈透客襟。
在晴朗的天空中,碧蓝色的霞光横亘,凉风穿透客人的衣襟。
萦回山九锁,崭绝石千寻。
环绕的山峰像九道锁链一样连绵起伏,险峻的石峰高耸入云,有千寻之高。
爱景心虽切,怀贤意更深。
虽然对自然景色充满喜爱,但更深切地怀念着贤者的理念。
摩挲旧诗刻,拥鼻独行吟。
抚摩研读着古老的诗篇,铭刻于心,独自漫步吟咏。
总结:
此诗写景描绘了晴朗天空中碧蓝霞光和清凉的风,以及壮阔的山峰和险峻的石峰。诗人表达了对美景的热爱,但更加珍视对贤者思想的怀念。通过摩挲旧诗,他独自漫步吟咏,感受自然和智慧的交融。
“凉飈透客襟”相关诗句:
- 凉飈透客襟 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 凉月凄风透客衣 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 松风十里客襟凉 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其三 》
- 客意自适凉襟裾 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 陡觉轻飈透薄裳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 清飈襟袖开 出自 [宋] 郭仲荀 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 凉飈四起 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 佳林延凉飈 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 凉飈入重扉 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 凉飈动秋思 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 凉飈助矜诧 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 暑退凉飈起 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 暮作阴飈凉 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 凉飈拂修竹 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 凉飈拂轻袵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 凉飈落冰雪 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 爽气随凉飈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 凉飈飒生林 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 清飈借久凉 出自 [宋] 袁说友 ·《暑夜得月 》
- 早晚凉飈起 出自 [宋] 刘敞 ·《夏晚 》