“凉飈拂轻袵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉飈拂轻袵”出自哪首诗?
答案: “凉飈拂轻袵”出自: 宋代 葛胜仲的 《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng biāo fú qīng rèn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“凉飈拂轻袵”的上一句是什么?
答案:
“凉飈拂轻袵”的上一句是: 缺月耿疏林 , 诗句拼音为:quē yuè gěng shū lín
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“凉飈拂轻袵”的下一句是什么?
答案: “凉飈拂轻袵”的下一句是: 荒溪趣遵涂 , 诗句拼音为: huāng xī qù zūn tú ,诗句平仄:平平仄平平。
“凉飈拂轻袵”全诗
立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 (lì qiū rì liù xiōng jiāng shì xiān rù dōu fù quán shì huì yǐn dōng jiāo zuò shī sòng zhī)
缺月耿疏林,凉飈拂轻袵。
荒溪趣遵涂,客子敢安枕。
自言赴铨府,试判取微廪。
清时广招延,选部杂流品。
门子萃金张,文人富曹沈。
春秋两较试,器业一精审。
探珠到渊洄,求金自沙墋。
腾装分区区,蓄志常懔懔。
家翁昔初仕,恬退声藉甚。
求闲绝外慕,行义鄙中荏。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
飘然宦游倦,遽以归休谂。
优恩得世禄,纶告下绨锦。
兄材济世美,圣读近天禀。
所长皆盖人,无一可镌锓。
摛辞昔贤均,说经余子噤。
临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
谓当妙穿杨,百中羽皆饮。
如何遭刖频,归步每踔踸。
兹行定焚舟,已事空拾渖。
将期冠羣英,喜剧不能寝。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
○○○平平,仄仄仄平仄。
“凉飈拂轻袵”繁体原文
立秋日六兄將仕先入都赴銓試會飲東郊作詩送之
缺月耿疏林,凉飈拂輕袵。
荒溪趣遵塗,客子敢安枕。
自言赴銓府,試判取微廩。
清時廣招延,選部雜流品。
門子萃金張,文人富曹沈。
春秋兩較試,器業一精審。
探珠到淵洄,求金自沙墋。
騰裝分區區,蓄志常懔懔。
家翁昔初仕,恬退聲藉甚。
求閒絕外慕,行義鄙中荏。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
飄然宦游倦,遽以歸休諗。
優恩得世祿,綸告下綈錦。
兄材濟世美,聖讀近天禀。
所長皆蓋人,無一可鐫鋟。
摛辭昔賢均,說經餘子噤。
臨書蛇蚓結,搊琴魚鮪淰。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
謂當妙穿楊,百中羽皆飲。
如何遭刖頻,歸步每踔踸。
兹行定焚舟,已事空拾瀋。
將期冠羣英,喜劇不能寢。
“凉飈拂轻袵”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄○仄。
缺月耿疏林,凉飈拂轻袵。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
荒溪趣遵涂,客子敢安枕。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
自言赴铨府,试判取微廪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清时广招延,选部杂流品。
平仄仄平○,平平仄平○。
门子萃金张,文人富曹沈。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
春秋两较试,器业一精审。
平平仄平平,平平仄平仄。
探珠到渊洄,求金自沙墋。
平平○平平,仄仄平仄仄。
腾装分区区,蓄志常懔懔。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
家翁昔初仕,恬退声藉甚。
平○仄仄仄,○仄仄○仄。
求闲绝外慕,行义鄙中荏。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
飘然宦游倦,遽以归休谂。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
优恩得世禄,纶告下绨锦。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
兄材济世美,圣读近天禀。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
所长皆盖人,无一可镌锓。
平平仄平平,仄平平仄仄。
摛辞昔贤均,说经余子噤。
○平平仄仄,平平平仄仄。
临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。
平平仄平平,平仄仄平仄。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
仄○仄○平,仄○仄平仄。
谓当妙穿杨,百中羽皆饮。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
如何遭刖频,归步每踔踸。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
兹行定焚舟,已事空拾渖。
○○○平平,仄仄仄平仄。
将期冠羣英,喜剧不能寝。
“凉飈拂轻袵”全诗注音
缺月耿疏林,凉飈拂轻袵。
荒溪趣遵涂,客子敢安枕。
自言赴铨府,试判取微廪。
清时广招延,选部杂流品。
门子萃金张,文人富曹沈。
春秋两较试,器业一精审。
探珠到渊洄,求金自沙墋。
腾装分区区,蓄志常懔懔。
家翁昔初仕,恬退声藉甚。
求闲绝外慕,行义鄙中荏。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
飘然宦游倦,遽以归休谂。
优恩得世禄,纶告下绨锦。
兄材济世美,圣读近天禀。
所长皆盖人,无一可镌锓。
摛辞昔贤均,说经余子噤。
临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
谓当妙穿杨,百中羽皆饮。
如何遭刖频,归步每踔踸。
兹行定焚舟,已事空拾渖。
将期冠羣英,喜剧不能寝。
“凉飈拂轻袵”全诗翻译
译文:
缺月露出稀疏的林木,凉风吹拂着轻薄的被褥。
荒溪处处都有乐趣,客人们都敢安然入眠。
自称要前去铨叙府,试着审判取得微薄的俸禄。
清朝时期广泛招募延揽,选人的部门涵盖各种品级。
门下学生都聚集在金张的门前,文人们富足而有官职的有曹沈。
春秋两季进行竞赛试验,器具工艺都经过精心审查。
探宝珠沉入深渊,寻求金子自沙中出。
腾出时间来细分区域,一直蓄志奋发,常常心怀焦躁。
家中长者早年初次仕途,淡泊退隐并自诩为谦和。
渴求宁静远离外界的崇拜,行为操守却畏缩于庸俗之中。
这样拖延久了,学识才积累了十余年。
四处漂泊游历疲惫不堪,急忙归来休息与忏悔。
得到优厚的赏赐和封禄,恭敬地告知父亲并赠送丝织锦帛。
兄长才华卓越,学业近于天赋异禀。
所擅长的领域都是一些卓越的人,无一例外地都无法超越。
博览群书经史,说经典的技艺超过了我的能力。
书页上蛇蚓纷纷结缠,扶起琴弦鱼鳞才得以浮现。
辛勤奔走求学于虞庠学堂,像藜藿一样就要被煮成饭菜。
自以为将来必定穿越射中杨子,但百次射箭都无法命中。
为何屡次遭受挫折,回家时步履蹒跚不安。
这次旅行毅然决定放弃,事情已办而心中空虚。
将在未来与许多英才一同争霸,但欢喜剧目却使我难以入眠。
全文总结:文中描述了一个深受贫困和挫折的学者,他经历了许多辛勤求学的艰辛历程,但无论如何,他都怀揣着不懈的奋斗精神,力图在未来取得成功。然而,他面对的困难似乎层出不穷,令他感到沮丧和彷徨。全文反映了古代士人在社会竞争中的无奈和不安,同时也表达了对美好未来的渴望与期待。
“凉飈拂轻袵”总结赏析
《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之》赏析:
这首诗是葛胜仲送别六位朋友前往首都参加官府的铨试(官员选拔考试)。诗人以深沉的情感和清晰的笔墨,描绘了立秋时节的景色和友人们的壮丽志向。以下是赏析:
在第一句中,诗人以"缺月耿疏林"描写了月牙的光芒洒在稀疏的树林上,凸显了秋天的宁静和凉爽。这里的月光也可以象征着友情的坚强。
"荒溪趣遵涂"中,作者描述了一条荒凉的小溪,突显了友人们的决心和勇气,他们愿意走入未知的领域,追寻自己的梦想。
接下来,诗人提到了友人前去参加铨试,追求官职和荣誉。他们愿意不辞辛苦,追求卓越,体现了他们对事业的执着和坚韧。
"摛辞昔贤均"中,诗人赞美了友人的才华和学识,以及他们对文学的热爱。这也反映了作者对友人的钦佩和自豪。
最后几句中,诗人表达了对友人的期望和祝福,希望他们能够在官场上取得成功,并以荣耀归来。
“凉飈拂轻袵”相关诗句:
- 凉飈拂轻袵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 凉飈拂袵容吾共 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 也与虚窗拂袵凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙 》
- 凉飈拂修竹 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 飈馆轻霜拂曙袍 出自 [宋] 宋祁 ·《九日食餻 》
- 陶窗时拂袵 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 凉风轻拂来幽户 出自 [宋] 王澧 ·《和周通老合江亭 》
- 几日西风来拂袵 出自 [宋] 韩琦 ·《初伏避暑 》
- 微花拂袵闻芳馨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 敷袵纳微凉 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一 》
- 微飈披拂 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 清飈震拂银河光 出自 [宋] 刘学箕 ·《新霁和人韵 》
- 拂拂好风凉入座 出自 [宋] 张侃 ·《家园二首 其二 》
- 南薰拂拂晚凉天 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其五 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 醉倒薰风凉拂拂 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 凉飈四起 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一一 》
- 轻楳疑当作煤拂拂有余清 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 春风拂拂动轻阴 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 琮玉温姿轻拂拂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其二 》