首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉口遇雨 > 客意自适凉襟裾

“客意自适凉襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客意自适凉襟裾”出自哪首诗？

答案： “客意自适凉襟裾”出自： 宋代 楼钥的 《奉口遇雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè yì zì shì liáng jīn jū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“客意自适凉襟裾”的上一句是什么？

答案： “客意自适凉襟裾”的上一句是： 船窗飘洒疎蓬漏 , 诗句拼音为： chuán chuāng piāo sǎ shū péng lòu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“客意自适凉襟裾”的下一句是什么？

答案： “客意自适凉襟裾”的下一句是： 引身东望云气薄 , 诗句拼音为： yǐn shēn dōng wàng yún qì báo ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。

“客意自适凉襟裾”全诗

奉口遇雨 (fèng kǒu yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

七月欲尽八月初，天久不雨暑未徂。
下田焦卷上田槁，愁叹不止田间夫。
呕哑水车日夜响，漕河扬尘成坦途。
喜见此溪深且广，玄云忽起西北隅。
林间槭槭水沤起，两岸人物欢欲呼。
未闻霶霈润龟拆，且使万物聊沾濡。
船窗飘洒疎蓬漏，客意自适凉襟裾。
引身东望云气薄，未知帝城有此无。
传闻今日方奏告，便有响应来斯须。
人家百万苦炎熇，君王斋祷几月余。
君王斋祷几月余，云师雨师其疾驱。

仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平○仄仄平○平。
平仄仄平仄仄仄，○平平平平仄平。
仄仄仄平○○仄，平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
平平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄仄平。
○○平仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平○，平○平仄仄仄平。
平○平仄仄仄平，平平仄平○仄○。

qī yuè yù jìn bā yuè chū ， tiān jiǔ bù yǔ shǔ wèi cú 。
xià tián jiāo juàn shàng tián gǎo ， chóu tàn bù zhǐ tián jiān fū 。
ǒu yǎ shuǐ chē rì yè xiǎng ， cáo hé yáng chén chéng tǎn tú 。
xǐ jiàn cǐ xī shēn qiě guǎng ， xuán yún hū qǐ xī běi yú 。
lín jiān qì qì shuǐ ōu qǐ ， liǎng àn rén wù huān yù hū 。
wèi wén pāng pèi rùn guī chāi ， qiě shǐ wàn wù liáo zhān rú 。
chuán chuāng piāo sǎ shū péng lòu ， kè yì zì shì liáng jīn jū 。
yǐn shēn dōng wàng yún qì báo ， wèi zhī dì chéng yǒu cǐ wú 。
chuán wén jīn rì fāng zòu gào ， biàn yǒu xiǎng yìng lái sī xū 。
rén jiā bǎi wàn kǔ yán hè ， jūn wáng zhāi dǎo jǐ yuè yú 。
jūn wáng zhāi dǎo jǐ yuè yú ， yún shī yǔ shī qí jí qū 。

“客意自适凉襟裾”繁体原文

奉口遇雨

七月欲盡八月初，天久不雨暑未徂。
下田焦卷上田槁，愁歎不止田間夫。
嘔啞水車日夜響，漕河揚塵成坦途。
喜見此溪深且廣，玄雲忽起西北隅。
林間槭槭水漚起，兩岸人物歡欲呼。
未聞霶霈潤龜拆，且使萬物聊沾濡。
船窗飄灑疎蓬漏，客意自適涼襟裾。
引身東望雲氣薄，未知帝城有此無。
傳聞今日方奏告，便有響應來斯須。
人家百萬苦炎熇，君王齋禱幾月餘。
君王齋禱幾月餘，雲師雨師其疾驅。

“客意自适凉襟裾”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
七月欲尽八月初，天久不雨暑未徂。

仄平平仄仄平仄，平○仄仄平○平。
下田焦卷上田槁，愁叹不止田间夫。

平仄仄平仄仄仄，○平平平平仄平。
呕哑水车日夜响，漕河扬尘成坦途。

仄仄仄平○○仄，平平仄仄平仄平。
喜见此溪深且广，玄云忽起西北隅。

平○仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄平。
林间槭槭水沤起，两岸人物欢欲呼。

仄○平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
未闻霶霈润龟拆，且使万物聊沾濡。

平平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
船窗飘洒疎蓬漏，客意自适凉襟裾。

仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄仄平。
引身东望云气薄，未知帝城有此无。

○○平仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
传闻今日方奏告，便有响应来斯须。

平平仄仄仄平○，平○平仄仄仄平。
人家百万苦炎熇，君王斋祷几月余。

平○平仄仄仄平，平平仄平○仄○。
君王斋祷几月余，云师雨师其疾驱。

“客意自适凉襟裾”全诗注音

qī yuè yù jìn bā yuè chū ， tiān jiǔ bù yǔ shǔ wèi cú 。

七月欲尽八月初，天久不雨暑未徂。

xià tián jiāo juàn shàng tián gǎo ， chóu tàn bù zhǐ tián jiān fū 。

下田焦卷上田槁，愁叹不止田间夫。

ǒu yǎ shuǐ chē rì yè xiǎng ， cáo hé yáng chén chéng tǎn tú 。

呕哑水车日夜响，漕河扬尘成坦途。

xǐ jiàn cǐ xī shēn qiě guǎng ， xuán yún hū qǐ xī běi yú 。

喜见此溪深且广，玄云忽起西北隅。

lín jiān qì qì shuǐ ōu qǐ ， liǎng àn rén wù huān yù hū 。

林间槭槭水沤起，两岸人物欢欲呼。

wèi wén pāng pèi rùn guī chāi ， qiě shǐ wàn wù liáo zhān rú 。

未闻霶霈润龟拆，且使万物聊沾濡。

chuán chuāng piāo sǎ shū péng lòu ， kè yì zì shì liáng jīn jū 。

船窗飘洒疎蓬漏，客意自适凉襟裾。

yǐn shēn dōng wàng yún qì báo ， wèi zhī dì chéng yǒu cǐ wú 。

引身东望云气薄，未知帝城有此无。

chuán wén jīn rì fāng zòu gào ， biàn yǒu xiǎng yìng lái sī xū 。

传闻今日方奏告，便有响应来斯须。

rén jiā bǎi wàn kǔ yán hè ， jūn wáng zhāi dǎo jǐ yuè yú 。

人家百万苦炎熇，君王斋祷几月余。

jūn wáng zhāi dǎo jǐ yuè yú ， yún shī yǔ shī qí jí qū 。

君王斋祷几月余，云师雨师其疾驱。

“客意自适凉襟裾”全诗翻译

译文：

七月即将结束，八月初，天空长时间没有下雨，炎热还未消散。田地干裂焦卷，庄稼在上田也枯槁，田间的农夫忧愁叹息不断。咳嗽的水车日夜不停地响着，运河上的尘土形成了平坦的路面。然而，喜悦的是在这条溪流旁边，水又深又广，玄云突然从西北角升起。林间的树木、河水都兴奋地沸腾起来，两岸的人们高兴地欢呼起来。虽然还没有听说霖雨降下来滋润着干燥的土地，但让万物暂时稍有沾湿。船舷的窗户飘洒着微弱的凉风，客人自然而然地舒适了衣襟。抬头望东方，云气稀薄，还不知道皇城是否也有这样的景象。
传闻中说，今日会奏告帝王，希望很快会有响应。百姓家里已经受苦了数百万个日子，而帝王在宫中已经进行了几个月的禁食祈祷。帝王祷告了几个月，现在有云师、雨师在急速赶来降雨了。

“客意自适凉襟裾”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“客意自适凉襟裾”相关诗句：

“客意自适凉襟裾”每个字的意思：

包含“客意自适凉襟裾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂